Тиисай то:бо:ся — художественный фильм совместного советско-японского производства.

Сюжет

Десятилетнего сироту Кэна Каваму воспитывает его дядя Нобуюки Нода, в прошлом — подающий большие надежды музыкант. Но сейчас Нобуюки играет в барах Токио и постепенно спивается. Кэн тоже хочет стать музыкантом — его отец был талантливым скрипачом. Но дядя таскает его на свои вечерние «халтуры» — в дуэте с ребёнком можно больше заработать, хотя это и незаконно. Однажды, будучи в подпитии, Нобуюки говорит мальчику, что его отец, которого тот считал умершим, жив и находится в Москве. Ровесница Кэна Митико Сакума, которая тоже подрабатывает по вечерам продажей цветов, советует ему найти какого-нибудь русского, который может помочь со сведениями о далекой Москве и, возможно, о судьбе отца. В городе гастролирует московский цирк. Пробравшийся в цирк без билета Кэн, убегая от служителей, попадает в раздевалку Юрия Никулина . Клоун не выдает мальчика, но думает, что тот попал к нему в надежде попасть на представление — понять друг друга им мешает языковый барьер. В подарок мальчику достается набор русских матрешек — Кэн считает эти игрушки волшебными, способными выполнять желания. Задавшись целью отыскать отца, Кэн тайком пробирается на судно, на котором из Японии в СССР возвращается цирк, но сами артисты, оказывается, улетели самолётом.

На корабле Кэн найден, и в порту Находка его передают пограничникам, но, вопреки закону и здравому смыслу (практически «по волшебству» — выполнено загаданное мальчиком одной из семи матрёшек желание) Кэна не депортируют обратно, а разрешают продолжить путешествие в Москву. Начинается путь десятилетнего мальчика по большой чужой стране. Сначала он едет с провожатым Трофимычем, с которым позже в силу обстоятельств расстаётся. В его путешествии мальчику помогают охотники, сплавщики леса и другие советские люди. В конце концов его сажают в самолёт, который летит до самой Москвы.

Но самолёт садится не в Москве, а — из-за непогоды — в Ленинграде. Пассажирам устраивают экскурсию по городу, во время которой Кэн отбивается от группы и, убеждённый в том, что находится в Москве, отправляется искать отца. В это самое время в Ленинграде гастролирует и Никулин. Кэн, увидев афишу, попадает в цирк, где клоун представляет его публике. Кэн, выйдя на арену, рассказывает людям, кто он, откуда и с какой целью приехал. Зрители смеются, считая «японского мальчика» частью шуточной репризы. К счастью, среди зрителей оказывается японец, знающий русский язык. Впоследствии он вместе с Кэном и Никулиным едет на поезде в Москву. В японском посольстве они узнают печальную новость — отец Кэна уже пять лет как умер.

Кэн остаётся в Москве, продолжает учиться играть на скрипке и заканчивает консерваторию, после чего с оркестром под руководством Рудольфа Баршая приезжает на родину, где встречается с подругой детства Митико и её мамой. Фильм заканчивается сценой, в которой дядя Кэна, работающий поваром в детском приюте, видит по телевизору его выступление в качестве солиста с совместным советско-японским оркестром. Но никому не признается в этом — вместе с гордостью за ставшего знаменитым племянника служителя приюта (несостоявшегося музыканта) мучает чувство стыда.

В ролях

•  — Кэн Кавама в детстве
•  — Кэн Кавама в юношестве
•  — Нобуюки Нода, дядя Кэна
•  — Митико Сакума в детстве
•  — Митико Сакума взрослая
• Юрий Никулин — камео
•  — японец в Ленинграде и Москве
•  — директор приюта
• Иван Рыжов — старшина Трофимыч
• Инна Макарова — Клава, жена Трофимыча
• Станислав Чекан — сплавщик
• Владимир Емельянов — начальник таможенной службы
• Николай Граббе — прораб
• Николай Сморчков — строитель
• Эдуард Бредун — охотник
• Раднэр Муратов — пациент в больнице
• Юрий Саранцев — помощник капитана
• Любовь Соколова — лейтенант милиции
• Татьяна Никулина — камео, Татьяна Никулина
• Виктор Чекмарёв — командировочный
• Клавдия Козленкова — диспетчер
• Алексей Миронов — железнодорожник
• Ирина Калиновская
• Таня Айнюкова — Алёнка, дочь сплавщика
• Тамара Яренко — проводник на сайте Алексея Тремасова.
• Рудольф Баршай — камео, дирижёр