«Мэри Поппинс» — музыкальный фильм, экранизация произведения П. Л. Трэверс, 5 премий «Оскар».
Сюжет
У семьи Бэнкс большая проблема. Точнее даже две. Их зовут Майкл и Джейн — и это их собственные дети! Родители постоянно заняты, поэтому дети часто остаются без присмотра, и от этого всё больше проказничают. Беда ещё в том, что ни одна няня не в силах справиться с их детьми. Но однажды на пороге их дома появляется молодая женщина с большим зонтиком в руке и озорными искрами в якобы строгих глазах. Её зовут Мэри Поппинс, и именно ей суждено изменить жизнь семьи Бэнкс. Хоть она и просто гувернантка, но она настоящая волшебница, способная превратить даже пасмурный день в весёлый праздник, украсить невероятными чудесами самый скучный урок и превратить отчаянных проказников в добрых и воспитанных детей.
В ролях
Актёр
Роль
Смотрите и скачивайте наши фильмы в App Store - https://itunes.apple.com/ru/app/mosfil-m/id463145701?mt=8 Google Play - https://play.google.com/store/apps/de...Все видео
В оркестре Ирвина Костала было 75 инструментов, Диснею пришлось переоборудовать студию звукозаписи.
Джули Эндрюс заметила, что на рисунках в книге Мэри Поппинс летала и стояла, развернув ноги в третьей позиции. Она старалась везде сохранить эту позу.
Во время съёмок фильма Джули Эндрюс носила парик.
Дэвид Томлинсон, кроме своего героя, озвучил ещё и несколько пингвина-официанта, а также попугая на зонтике Мэри Поппинс в конце фильма.
Джули потребовалось более 40 дублей, чтобы записать песню «Stay Awake» «идеально мягким» голосом. А Дик Ван Дайк записал партию мистера Доуса старшего в песне «Fidelity Fiduciary Bank» с первого дубля.
Ларри Томас, которая сыграла эпизодическую роль женщины, пославшей Берту воздушный поцелуй во время «Chim Chim Cheree», была дублёршей Джули Эндрюс.
В песне «A Spoonful of Sugar» Джули Эндрюс принадлежит не только вокал, но и свист птички.
Няни, пришедших наниматься в семью Бэнкс, на самом деле были актёрами-мужчинами в платьях (в сцене, когда их сдувал ветер, такие кувырки вряд ли смогли бы проделать женщины).
Весь фильм снят в павильонах киностудии.
Бюджет фильма «Мэри Поппинс» гораздо больше чем у фильма «Волшебник страны Оз».
Роли дублировали
Актёр (русский дубляж)
Роль
Релиз
В 1980-е годы фильм выпускался на VHS изданием «Walt Disney Home Video». В СССР и России распространялся на «пиратских» видеокассетах в авторских одноголосых закадровых переводах.
В конце 1990-х годов фильм впервые выпущен на DVD тем же изданием. В начале 2000-х выпускался в золотой коллекции «Walt Disney Gold Collection». В России в январе 2002 года выпускался на DVD с многоголосым закадровым переводом.
Информация на DVD:
Изображение — Цветное, 4:3, NTSC
Язык меню — Английский
Язык звуковой дорожки (enSpoken Languages):
Английский — Dolby Surround 5.1
Французский (Дубляж) — Dolby Surround 5.1
Русский (профессиональный, многоголосый, закадровый) — Dolby Surround 5.1
Субтитры (enCaptions Subtitles) — Английский (enEnglish for the Hearing Impaired)
Дополнительные материалы (enSpecial Features): Создание фильма (enMaking of "Mary Poppins"), Кинопрокатный ролик (enOriginal Theatrical Trailer), фотоальбом.
В России в 2003 году фильм выпущен на лицензионных DVD изданием «DVD Магия» с другим многоголосым переводом и с русским меню.
