КИНО / ПРОИЗВЕДЕНИЯ
МЫ. Верим в любовь
Русское название | МЫ. Верим в любовь |
Оригинальное название | W.E. |
Жанр | драма, мелодрама |
Режиссёр | Мадонна |
Продюсер | Колин Вэйнс Скотт Франклин Крис Тикье Найджел Вулл Сара Замбрено |
Сценарист | Мадонна Алек Кешишьян |
Актёры | Эбби Корниш Андреа Райзборо Джеймс Д’арси Оскар Айзек |
Оператор | Хаген Богданский |
Композитор | Абель Корженевски |
Компания | Semtex Films |
Бюджет | 15 млн $ |
Сборы | 868,439$ |
Страна | Великобритания |
Язык | Английский, Русский |
Время | 115 минут |
Год | 2011 |
imdb_id | 1536048 |
«МЫ. Верим в любовь» (enW.E.) — вторая режиссёрская работа Мадонны, премьера которой состоялась 1 сентября 2011 года на 68-м Венецианском кинофестивале.
Сюжет
В фильме двойная сюжетная линия. Одна посвящена любовным отношениями короля Эдуарда VIII и разведенной американки Уоллис Симпсон, ради жизни с которой он отрекся от престола. Другая сюжетная линия связана с Уолли Уинтроп, современной девушкой, покоренной историей любви августейших особ..
Съёмочная группа
- Режиссёр: Мадонна
- Сценаристы: Мадонна, Алек Кешишьян
- Продюсеры: Колин Вэйнс, Скотт Франклин, Крис Тикье, Найджел Вулл, Сара Замбрено
- Оператор: Хаген Богданский
- Монтажёр: Дэнни Тулл
- Композитор: Абель Корженевски
- Художник-постановщик: Мартин Чайлдс
- Художник по костюмам: Эрианн Филлипс
- Художники по декорациям: Селия Бобак, Чериш Магеннис, Мишель Роллан
В ролях
- Эбби Корниш — Уолли Уинтроп
- Андреа Райзборо — Уоллис Симпсон
- Джеймс Д’Арси — Эдуард VIII
- Оскар Айзек — Евгений Колпаков
- Аннабелль Уоллис — Арабелла Грин
- Лоуренс Фокс — Принц Альберт
- Ричард Койл — Уиллиам
- Джеймс Фокс — Георг V
- Натали Галл — Эдита
- Натали Дормер — Элизабет Боус-Лайон
- Кэти МакГрат — Тельма Фернесс
- Анна Скеллерн — Дафна
Релиз на DVD
Релиз фильма на DVD состоялся в России в марте 2012 года, за несколько месяцев до мирового. Диск поставляется без субтитров и с русским закадровым переводом. Релиз упакован в картонный бокс + кеер case. При переводе были допущены несколько существенных ошибок:
Madonna - Masterpiece (soundtrack for W.E.). W.E. (http://we-movie.com) is a 2011 British romantic drama film co-written and directed by Madonna, starring Ab...Все видео
- Королевское Высочество (Highness), обращение к принцу Эдуарду, везде в русском переводе превращено в "Величество".
- В ключевом эпизоде, когда Уоллис (в красивом синем платье) и Эдуард обедают по случаю приезда его любовницы Тельмы, которая понимает, что отправлена в отставку, по эмоциональной реакции соперницы, когда принц неловко рвёт ей платье, подвинувшись на стуле. В русском переводе миссис Симпсон говорит: "Оно было ужасно апарелли". В оригинале должно звучать: "Оно от Скиапарелли". Это известный модельер, поэтому её реакция на разорванное платье могла быть бурной, даже несмотря на то, что его порвал сам принц.
Страницы: 1 2