«Не глотать» (^en«Nil by mouth») — художественный фильм, снятый британским актёром и режиссёром Гэри Олдменом по собственному сценарию в 1997 году.

Один из претендентов на главную награду международного Каннского кинофестиваля 1997 года.

Название фильма связано с медицинской инструкцией «Nil by mouth (NBM)», запрещающей больному давать пищу и воду через рот по различным причинам. Гэри Олдмен использовал эту фразу метафорически.

Сюжет

Рассказанная в чрезвычайно реалистичной манере история лондонской рабочей семьи, балансирующей на грани нищеты и увязшей в насилии, алкоголе и наркомании.

Рэй — властный и очень часто грубый мужчина, привыкший выплёскивать накопившуюся ярость на членов своей семьи: жену Валери, её брата-наркомана Билли, её мать Джанет и бабушку Кэт. Валери пытается не замечать, что её муж ежедневно пропадает в пабах с друзьями, а её мать пытается закрывать глаза на то, что её сын медленно убивает себя, принимая наркотики. После неприятного разговора с шурином главный герой ленты набрасывается в приступе ревности на свою беременную жену и избивает её так, что она теряет ребёнка. Валери уезжает жить к матери. Однако через некоторое время Рэймонд просит Валери простить его.

В конце картины зритель видит всю семью в сборе, которая обсуждает перспективы на освобождение попавшего в тюрьму Билли.

В ролях

• Рэй Уинстон — Рэй
• Кэти Бёрк — Валери
• Чарли Крид-Майлз — Билл
• Лайла Морс — Джанет
• Эдна Доре — Кейт
• Крисси Коттерилл — Пола
• Джон Моррисон — Ангус
• Джэми Форман — Марк

Награды и номинации

• Награда Каннского фестиваля за лучшую женскую роль (Кэти Бёрк, победитель)
• Золотая пальмовая ветвь Каннского фестиваля (Гэри Олдмен, номинация)
• Премия BAFTA. Награда Александра Корды за выдающийся британский фильм года (Люк Бессон, Дуглас Урбански, Гэри Олдмен, победитель)
• Премия BAFTA за лучший оригинальный сценарий (Гэри Олдмен, победитель)
• Премия BAFTA за лучшую мужскую роль (Рэй Уинстон, номинация)
• Премия BAFTA за лучшую женскую роль (Кэти Бёрк, номинация)
• Премия британского независимого кино за лучшую мужскую роль британского независимого фильма (Рэй Уинстон, победитель)
• Премия британского независимого кино за лучшую женскую роль британского независимого фильма (Кэти Бёрк, победитель)
• Премия британского независимого кино за самый многообещающий дебют (Лайла Морс, победитель)
• Премия британского независимого кино за лучший британский независимый фильм (номинация)
• Премия британского независимого кино лучшему режиссёру британского независимого фильма (Гэри Олдмен, номинация)
• Премия британского независимого кино за лучший сценарий (Гэри Олдмен, номинация)
• Золотая лягушка международного кинофестиваля операторского искусства «Камеримидж» (Рон Фортунато, номинация)
• Серебряная лягушка международного кинофестиваля операторского искусства «Камеримидж» (Рон Фортунато, победитель)
• Специальный приз Эдинбургского международного кинофестиваля (Гэри Олдмен, победитель)
• Премия «Empire Awards» за лучший дебют (Гэри Олдмен, победитель)
• Премия «European Film Awards» за лучшую операторскую работу (Рон Фортунато, номинация)