КИНО / ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Облачный атлас (фильм)

В ролях

Подтвержденные актёры:

	Русский дубляж	Тихоокеанский дневник Адама Юинга (драма)	Письма из Зедельгема (биографический фильм)	Периоды полураспада. Первое расследование Луизы Рей (детектив, триллер)	Страшный Суд Тимоти Кавендиша (комедия)	Откровение Сонми-451 (фантастический боевик, антиутопия)	Переправа возле Слуши и всё, что после (постапокалипсис, мистика)
Том Хэнкс	Станислав Концевич	доктор Генри Гуз	менеджер в отеле	Айзек Сакс, физик	Дермот Хоггинс, автор книги «Кулаком в зубы»	актер, играющий Тимоти Кавендиша в фильме «Страшный Суд Тимоти Кавендиша»	Захри Бейли, пастух
Хью Грант	Валерий Соловьев	преподобный Джайлз Хоррокс	хозяин отеля	Ллойд Хукс, глава корпорации	Денхольм Кавендиш, брат Тимоти Кавендиша	Сир Ри, смотритель в кафе «Папа Сонг»	вождь племени Конов
Хэлли Берри	Лилиан Наврозашвили	жительница племени аборигенов	Иокаста Эйрс, жена Вивиана Эйрса	Луиза Рей, журналистка	гостья из Индии на издательском вечере	Овидий, пластический хирург	Мероним, Провидец
Джим Бродбент	Валентин Морозов	капитан Молинё	Вивиан Эйрс, композитор		Тимоти Кавендиш, издатель	корейский музыкант	Провидец
Хьюго Уивинг	Валерий Кухарешин	Хаскелл Мур, отец Тильды Юинг	дирижер Тадеуш Кессельринг	Билл Смоук, наемный убийца	сестра Нокс	советник Мефи, министр Единодушия	Старый Джорджи, дьявол
Джим Стёрджесс	Дмитрий Паламарчук	Адам Юинг, юрист	бедный постоялец отеля	Отец Меган Сиксмит, племянницы Руфуса Сиксмита	болельщик в пабе	Хэ Джу Чен, офицер Единства	Адам, сводный брат Захри Бейли
Джеймс Д’Арси	Станислав Войнич		молодой Руфус Сиксмит, физик	пожилой Руфус Сиксмит, физик	медбрат Джеймс	архивариус
Бен Уишоу	Андрей Левин	Рафаэль, юнга	Роберт Фробишер, начинающий композитор	продавец пластинок	Жоржетта, жена Денхольма Кавендиша		соплеменник
Сьюзан Сэрэндон	Лидия Мельникова	мадам Хоррокс			пожилая Урсула	Юсуф Сулейман, профессор университета	аббатисса
Кит Дэвид	Андрей Пирог	Купака, слуга		Джо Нейпир, шеф службы безопасности корпорации		Ан-Кор Апис, генерал Единства	Провидец
Чжоу Сюнь	Ирина Горячева			коридорный в отеле		Юна-939, фабрикат в кафе «Папа Сонг»	Роуз, сестра Захри Бейли
Пэ Дуна	Светлана Щедрина	Тильда Юинг, жена Адама Юинга		Мать Меган Сиксмит, племянницы Руфуса Сиксмита; мексиканка (в подпольном производственном цехе)		Сонми-451, фабрикат в кафе «Папа Сонг»; Сонми-351, фабрикант; Сонми-проститутка на рынке	Богиня Сонми
Дэвид Гяси	Арсений Семенов	Аутуа, беглый раб		Лестер Рей, отец Луизы Рей			Дуофизит, Провидец
Жу Жу	Светлана Цвиценко			Меган Сиксмит		Фабрикант в кафе «Папа Сонг», заработавшая 12 звёзд
Броди Ли	Константин Ефимов			Хавьер Гомез, мальчишка-сосед Луизы Рей			сын Адама, племянник Захри Бейли
Алистэр Петри		гость на ужине Хаскелла Мура		Мистер Кейпан, музыкант	Феликс Финч, критик	Посетитель кафе «Папа Сонг»
Роберт Файф	Гелий Сысоев	рулевой			Мистер Микс		Провидец
Сильвестра Ле Тузель		гостья на ужине Хаскелла Мура			Медсестра Джадд	Работница перерабатывающей фабрики
Рейван Ли Ханан						Девочка в кафе «Папа Сонг»	Кэткин, дочь Роуз, племянница Захри Бейли; девочка, слушавшая рассказ Захри Бэйли
Ниал Грег Фултон		гость на ужине Хаскелла Мура			Моцца Хоггинс, брат Дермота Хоггинса
Луис Демпси		гость на ужине Хаскелла Мура			Джарвис Хоггинс, брат Дермота Хоггинса
Мартин Дочерти		гость на ужине Хаскелла Мура			Эдди Хоггинс, брат Дермота Хоггинса
Мартин Вуттке	Анатолий Дубанов	Мистер Бурхав, старший помощник		Охранник на ядерной станции			Лири Целитель, шаман