Очки в золотой оправе (^itGli occhiali d’oro) — кинофильм, снятый итальянским режиссёром Джулиано Монтальдо по одноимённому роману (1958) Джорджио Бассани.

Сюжет

Действие происходит в итальянском городе Феррара. В фильме переплетаются две сюжетные линии.

Основная сюжетная линия проходит в Италии времён диктатуры Муссолини, когда началось преследование евреев. Из университета Болоньи выгоняют профессоров-евреев. Студенты из еврейской общины города Феррары, в частности Давиде Латтес, мечтающий стать писателем — также испытывают притеснения.

Другая сюжетная линия — история импозантного одинокого холостяка в очках с золотой оправой — доктора Фадигати, которому навязывает свое общество молодой и самодовольный боксёр-любитель Эральдо, нагло пользующийся деньгами и положением доктора. Он своим вызывающим поведением компрометирует доктора и подрывает добропорядочную репутацию Фадигати среди жителей Феррары.

Давиде, друг Фадигати, наблюдает его историю с Эральдо и сопереживает вместе с доктором. Он, покинутый любимой женщиной Норой, в пользу фашистского чиновника, в конечном итоге становится единственным собеседником опозоренного и ушедшего со службы Фадигати.

Однако против этого общения восстаёт семья Латтеса, испугавшаяся ещё больших проблем, в случае, если станет известно о дружбе Давиде с отвергнутым обществом человеком. Понимающий, что в фашистской Италии для него нет будущего, доктор Фадигати в последней сцене фильма топится в реке.

Премии

За музыку к фильму Эннио Морриконе получил в 1988 году свою первую в карьере национальную кинопремию Италии «Давид ди Донателло».

Дубляж

Роли Филиппа Нуаре, Руперта Эверетта и Никола Фаррона были переозвучены на итальянский язык профессиональными актёрами дубляжа: Сержио Росси, Тонино Аколла, Фабио Боканера.

На русский язык фильм дублирован в 1988 году на Киностудии им. Горького, режиссёр дубляжа — Виктория Чаева.

Роли дублировали

• Андрей Мартынов — доктор Фадигати
• Валерий Сторожик — Давиде
• Янина Лисовская — Нора
• Василий Маслаков — Эральдо
• Анна Каменкова — синьора Лавеццоли
• Ирина Савина — Карлотта
• Вадим Андреев

В ролях

• Филипп Нуаре — доктор Фадигати
• Руперт Эверетт — Давиде Латтес
• Валерия Голино — Нора Тревес
• Стефания Сандрелли — синьора Лавеццоли
• Никола Фаррон — Эральдо
• Раде Маркович — Бруно Латтес
• Роберто Герлицка — профессор Перуджия
• Ивана Деспотович — Карлотта

Саундтрек

Ennio Morricone — Gli Occhiali D’Oro (Original Soundtrack)

• 1 Gli Occhiali D’Oro 3:00
• 2 Nore E Davide 3:00
• 3 Persecuzione Storica 1:53
• 4 Tensione Sentimentale 2:25
• 5 A Cena Con I Ragazzi 3:15
• 6 Gli Occhiali D’Oro 3:15
• 7 Nodi Di Nudi 2:48
• 8 Ricordo Del Ghetto 3:08
• 9 Ultimo Dialogo 6:33
• 10 In Treno 1:38
• 11 1938 La Festa 4:36