«Олдбо́й» (^ko올드보이) — южнокорейский психологический триллер, вторая часть «трилогии о мести» режиссёра Пака Чхан Ука. Первый фильм трилогии — «Сочувствие господину Месть» (2002 год), последний — «Сочувствие госпоже Месть» (2005 год). В основу сценария фильма легла одноимённая манга японских авторов Нобуаки Минэгиси и Гарона Цутии. Фильм вышел на экраны 21 ноября 2003 года, российская премьера состоялась 18 ноября 2004. Сборы во всем мире составили 14 272 524 $, в России — 170 000 $, в США — 707 481 $.

Английское слово «Oldboy» буквально переводится как «однокашник, одноклассник». В российский прокат фильм вышел под транслитерированным названием «Олдбой» и таким же образом был издан на DVD.

Сюжет

Действие фильма начинается в 1988 году. Обыкновенный и ничем не примечательный бизнесмен по имени О Дэ-Су в день рождения своей дочери по пути домой напивается, начинает хулиганить и закономерно попадает в полицейский участок. Из участка его под своё поручительство забирает друг детства по имени Чжу Хван. Пока Чжу Хван звонит домой жене незадачливого пьяницы, О Дэ-Су пропадает. Неизвестные похищают его, и помещают в камеру частной тюрьмы, работники которой специализируются на таких заключениях. Тюрьма находится (как позже узнаёт герой) на «седьмом с половиной» этаже. Камера состоит из комнаты и санузла, в ней есть телевизор, но нет окон.

О Дэ-Су проводит в заточении пятнадцать лет. Телевизор составляет основную часть его досуга. Через год О Дэ-Су узнаёт из телевизионных новостей, что его жена убита, а дочь пропала, и главным подозреваемым в преступлении является он, ибо в квартире найдены его свежие следы. Улики, как понимает О Дэ-Су, фальсифицированы тюремщиками. От длительного одиночества у заключённого начинаются галлюцинации. Все пятнадцать лет О Дэ-Су через окошко в двери подают одну и ту же пищу: кёджа и чай. Время от времени в камере начинает играть музыка, и в это время через вентиляцию в камеру пускают газ Колокол-1, содержащий валиум, после чего тюремщики убирают комнату и стригут на заключённом волосы и ногти. Первоначальные вспышки ярости сменяются у О Дэ-Су припадками меланхолии и безразличием, а затем ожесточённостью. Любые попытки самоубийства пресекаются — тюремщики следят за каждым шагом О Дэ-Су. Заключённый изнуряет себя тренировками и пытается освоить приёмы боя, боксируя со стеной. Он записывает в тетради все свои поступки, за которые он мог быть наказан, и перечисляет всех своих возможных недоброжелателей.

О Дэ-Су удаётся утаить «лишнюю» металлическую палочку для еды, с помощью которой он пытается проделать в стене отверстие. В тот день, когда ему удаётся, наконец, просунуть руку на улицу, его усыпляют и отпускают. Он приходит в себя на крыше жилого дома, куда его принесли в огромном чемодане, и решает во что бы то ни стало отомстить своему обидчику и понять, почему же всё это с ним произошло.

Интересные факты

• Квентин Тарантино, будучи председателем жюри основного конкурса Каннского фестиваля 2004 года, отдал свой голос этой картине Пака Чхан Ука. На вопрос журналистов о сравнении фильма «Олдбой» со своим фильмом «Убить Билла. Фильм 2» (который также участвовал в фестивале, но во внеконкурсной программе) он высказал следующее мнение:

Это был лучший фильм фестиваля. Мне кажется, это абсолютный шедевр — подобные появляются раз в десять лет, не чаще. Он превращает корейскую кинематографию в самое интересное культурное явление в мире. }

• В Корее действительно едят живых осьминогов, как это делает главный герой в суши-баре сразу после освобождения. Правда, их перед этим обычно режут на кусочки. Завоевав Гран-при на Каннском кинофестивале, режиссёр в публичной речи поблагодарил осьминога наравне с актёрами и съёмочной группой.

• Фильм занял восемнадцатое место в списке журнала Empire «100 лучших фильмов мирового кинематографа», составленном в 2010 году.

• Для роли в фильме Чхве Мин Сик шесть недель усиленно тренировался в спортзале и похудел на 10 кг, после чего сам выполнял почти все трюки на съёмках.

• Кастинг на роль Ми До проходили 300 актрис, в итоге Кан Хё Чжун была отобрана единогласно.

• Фраза «Смейся, и весь мир будет смеяться вместе с тобой. Плачь — и ты будешь плакать в одиночестве», что неоднократно звучит в фильме, является цитатой из поэмы «Одиночество» американской поэтессы Эллы Уилкокс.

• Сцена драки в коридоре тюрьмы была действительно снята одним кадром. На съёмки сцены ушло три дня, и в ней практически не используется компьютерная графика. На компьютере был нарисован лишь нож, торчащий из спины О Дэ Су.

• Героиня фильма читает книгу Сильвии Плат, которая также покончила с собой.

• В 2013 году планируется выход ремейка фильма.

• Исполнитель главной роли в американском ремейке Джош Бролин отправил Паку Чхан Уку электронное письмо с просьбой о благословении на съёмки в фильме..

Награды и номинации

Награды

• 2005 — Кинофестиваль в Бангкоке
  • Лучший режиссер — Пак Чханук
• 2004 — Каннский кинофестиваль
  • Гран-при жюри — Пак Чханук
• 2004 — «Большой колокол» Южной Кореи (главная кинонаграда, южно-корейский «Оскар»)
  • лучший режиссер — Пак Чханук
  • лучший актёр — Чхве Мин Сик
  • лучший монтаж — Ким Сан Бом
  • лучшая музыка — Чо Ён Ук
  • лучший свет

Номинации

• 2006 — Премия «Сатурн»
  • Лучший фильм в жанре экшн/приключения/триллер
• 2005 — Кинофестиваль в Бангкоке
  • Лучший фильм — Пак Чханук
• 2004 — Каннский кинофестиваль
  • «Золотая пальмовая ветвь» — Пак Чханук
• 2004 — Премия «European Film Awards»
  • Международная награда — Пак Чханук

В ролях