«Операция «Брутус»» —— польский фильм, снятый в 1970 году Ежи Пассендорфером по повести Збигнева Ненацкого «Операция «Хрустальное зеркало»». Военный детектив.

Сюжет

1946 год. Майор госбезопасности Альберт Нивинский приезжает в маленький городок со сложным заданием. Ему предстоит проникнуть в скрывающуюся в лесах банду Боруты и обезвредить ее. Появление Альберта в городе сопровождалось инсценировкой заброса американского парашютиста. Это позволило Нивинскому связаться с Борутой, который принимает его за заокеанского связного. Альберт узнает, кто является агентом Боруты в местном отделе госбезопасности, разоблачает и ликвидирует предателя, а затем с помощью сотрудников управления госбезопасности подготавливает ловушку Боруте....

В ролях

• Витольд Пыркош — Борута, он же майор Ян Скшипчак, командир отряда АК
• Эва Кшижевская — Анастазия, связная Боруты
• Зигмунт Хюбнер — Альберт Нивинский, майор госбезопасности
• Тадеуш Шмидт — капитан Яруга, начальник уездного отдела УБ
• Мариан Коциняк — поручник Крысяк, заместитель Яруги, он же агент АК «Брутус»
• Александр Фогель — профессор Рамуз
• Иоланта Бохдаль — Кристина, дочь Рамуза
• Кристина Борович — Рачинская, хозяйка пансионата
• Януш Буковский — «Медведь», член отряда Боруты
• Януш Клосинский — Садовский, секретарь уездного комитета ПРП
• Вацлав Ковальский — Сова, комендант уездной милиции
• Мариан Лонч — портье в отеле, агент УБ
• Адам Мулярчик — Миколай Левицкий, поручник госбезопасности, связной Нивинского
• Войцех Покора — «Паук», член отряда Боруты
• Михал Шевчик — член отряда Боруты
• Анджей Газдечка — милиционер
• Зигмунт Малявский — сотрудник УБ
• Юлиуш Любич-Лисовский — ксёндз в поезде
• Чеслав Пясковский — Фрончак, мальчик на побегушках в отеле

Дубляж

Фильм дублирован на киностудии им. М. Горького в 1972 году. Режиссёр дубляжа Е. Тэн, звукооператор Н. Озорнов. Русский текст Л. Гринкруга, редактор Л. Железнова.

В титрах «Роли исполняют и дублируют» указаны (с сохранением орфографии титров):

• Анастазия — Ева Кшижевска — М. Кремнева
• Альберт — Зигмунт Хюбнер — Ю. Пузырев
• Борута — Витольд Пыркош — Ю. Боголюбов
• Яруга — Тадеуш Шмидт — В. Авдюшко
• Крысяк - „Брутус“ — Мариан Коциняк — А. Карапетян
• Профессор Рамуз — Александр Фогель — К. Барташевич

Интересные факты

• Фильм, как и его литературный первоисточник, основан на реальной истории — операции УБ по ликвидации отряда Варшица, он же Станислав Сойчинский, капитан Армии Крайовой, осуществленной в 1946 году.