КИНО / ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Я встретила его в Париже

«Я встретила его в Париже» (enI Met Him in Paris) — романтическая комедия 1937 года с Клодет Кольбер и Мелвином Дугласом в главных ролях.

Его женщина

«Его женщина» (enHis Woman) — мелодрама 1931 года с Клодет Кольбер и Гэри Купером в главных ролях.

Четыре танкиста и собака

«Четы́ре танки́ста и соба́ка» (plCzterej pancerni i pies) — польский чёрно-белый телевизионный сериал, снятый по одноимённой повести Януша Пшимановского.

Рёв мыши (фильм)

«Рёв мыши» (enThe Mouse That Roared) — комедия 1959 года по мотивам одноименного романа Леонарда Вибберли.

Лилит (фильм)

«Лилит» (enLilith) — драма 1964 года с Джин Сиберг и Уорреном Битти в главных ролях.

Любовник на пять дней

«Любовник на пять дней» (frL'Amant de cinq jours, itL'Amante di cinque giorni) — романтическая комедия 1961 года.

Авалон (фильм, 2001)

«Авалон» (enAvalon) — фантастический триллер японского режиссёра Мамору Осии. Фильм завоевал три награды на различных кинофестивалях. Премьера фильма в России состоялась 18 июля 2002 года.

Когда звонит незнакомец (фильм, 2006)

«Когда звонит незнакомец» (enWhen a Stranger Calls; США, 2006) — триллер с элементами фильма ужасов 2006 года режиссёра Саймона Уэста, ремейк одноименного фильма 1979 года,

Последний самурай (фильм, 2003)

Последний Самурай (enThe Last Samurai) — приключенческая драма Эдварда Цвика по роману Джона Логана. 4 номинации «Оскар», и ещё 15 наград и 39 номинаций.

1984 (фильм, 1984)

«1984» (enNineteen Eighty-Four) — британский фильм-антиутопия, снятый по роману Джорджа Оруэлла «1984» в год, к которому приурочены происходящие в нём события.

Эквилибриум

«Эквилибриум» (enEquilibrium от lataequus — равный, lat2libra — весы: равновесие) — американский фильм-антиутопия режиссёра Курта Уиммера, релиз которого состоялся в 2002 году.

Крик 3

«Крик 3» (enScream 3 (название в титрах «Scr3am») ; США, 2000) — третья часть серии фильмов ужасов «Крик». В США фильм собрал $89 143 175, в остальном мире $72 691 101. В итоге общие сборы фильма составили $161 834 276.

100 грамм для храбрости

«Сто грамм для храбрости» (альт. «100 грамм для храбрости») — советский комедийный сатирический киноальманах из трёх новелл, снятых режиссёрами Борисом Бушмелёвым, Анатолием Маркеловым и Георгием Щукиным в 1976 году.

Воспоминания о будущем (фильм)

«Воспомина́ния о бу́дущем» (deErinnerungen an die Zukunft; в англоязычном прокате — «Колесни́цы бого́в»; enChariots of the Gods) — западногерманский научно-популярный документальный фильм,

Семейная хроника (фильм)

«Семейная хроника» — кинофильм 1962 года, поставленный Валерио Дзурлини по мотивам полуавтобиографического романа Васко Пратолини «Два брата».

Звонок 2 (фильм, 2005)

«Звонок 2» (enThe Ring Two; США, 2005) — сиквел фильма ужасов «Звонок». В США фильм собрал 76 231 249 $, в остальном мире 85 220 289 $, что в общей сложности составило 161 451 538 $.

Жизнь прекрасна (фильм, 1997)

«Жизнь прекрасна» (itLa vita è bella) — итальянская трагикомедия 1997 года.

Борат

"Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан (enBorat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan; в заключительных титрах фильма присутствует другое русское название — «

Двенадцать друзей Оушена

«Двенадцать друзей Оушена» (enOcean’s Twelve) — американская криминальная комедия режиссёра Стивена Содерберга, вышедшая на экраны в 2004 году. Продолжение фильма «Одиннадцать друзей Оушена» 2001 года.

Оружейный барон

«Оружейный барон» (enLord of War) — американский фильм 2005 года режиссёра Эндрю Никкола с Николасом Кейджем в главной роли. Выпущен в прокат в США 16 сентября, 2005. На DVD на фильм вышел 17 января 2006 года, на Blu-ray 27 июля 2006 года.