«Под знаком Козерога» (^enUnder Capricorn) — приключенческий фильм режиссёра Альфреда Хичкока, снятый в 1949 году по одноимённому роману Хелен Симпсон (1937).

Сюжет

Австралия, 1831 год. Племянник губернатора Чарльз, только что прибывший из Англии, узнаёт, что его кузина Генриетта вышла замуж за бывшего каторжника, а ныне — преуспевающего землевладельца Сэма Фласки.

На приёме в доме кузины Чарльз видит, что Генриетта — алкоголичка с припадками безумия, а их экономка Милли ведёт себя слишком вызывающе. Чарльз пытается помочь кузине обрести достойный вид. Влюблённая в своего хозяина Милли заставляет Сэма ревновать жену к Чарльзу, указывая на различие в их происхождении. В припадке ярости Сэм ранит Чарльза.

Родственники Чарльза пытаются обвинить Сэма в попытке убийства. Генриетта признаётся раненому, что этот рецидив приведёт её мужа на эшафот. Когда-то она случайно застрелила собственного брата, и Сэм, взяв вину на себя, понёс суровое наказание. У Генриетты два выхода - либо признаться в убийстве, и тогда её выдворят из Австралии и будут судить, а жертва Сэма станет напрасной, либо молчать, но тогда погибнет Сэм. Благородный Чарльз не собирается передавать дело в суд и благополучно покидает материк. Семья Фласки провожает его на пристани.

В ролях

• Ингрид Бергман — Генриетта Фласки
• Джозеф Коттен — Сэм Фласки
• Майкл Уайлдинг — Чарльз Эдейр
• Маргарет Лейтон — Милли
• Сесил Паркер — губернатор
• Дэнис О’Ди — мистер Корриган
• Джек Уотлинг — Уинтер
• Харкурт Уильямс — тренер
• Джон Руддок — мистер Поттер
• Билл Шайн — мистер Бэнкс
• Виктор Лукас — отец Смайли
• Рональд Адам — мистер Риггс
• Фрэнсис де Фолфф — майор Уилкинс
• Г. Х. Малкастер — доктор Макаллистер
• Олив Слоун — Сэл
• Морин Делани — Фло
• Джулия Лэнг — Сьюзен
• Бетти Макдермотт — Марта

В титрах не указаны:

• Альфред Хичкок — мужчина в приёмной губернатора
• Айвор Барри — охранник
• Ронни Хилл — охранник
• Мартин Бенсон — эпизод
• Дэвид Кир — эпизод
• Родерик Ловелл — эпизод
• Ллойд Пирсон — агент по продаже земельных участков
• Ричард Тёрнер — клерк

Съёмочная группа

• Режиссер: Альфред Хичкок
• Сценаристы: Джон Колтон (пьеса), Маргарет Линден (пьеса), Хелен Симпсон (сюжет), Хьюм Кронин (экранизация), Джеймс Брайди
• Продюсеры: Сидни Бернштейн (нет в титрах), Альфред Хичкок (нет в титрах)
• Композитор: Ричард Аддинселл
• Оператор: Джек Кардифф
• Монтаж: Берт Бэйтс, Берт Рул (нет в титрах)
• Художник: Томас Н. Морахан
• Художники по костюмам: Роджер К. Фёрс, Джулия Скуайр (нет в титрах)
• Грим: Чарльз Э. Паркер
• Звукооператор: Питер Хэндфорд, Э. У. Уоткинс (нет в титрах)
• Дирижёр: Луис Левай

Интересные факты

• Многие французские критики считают «Под знаком Козерога» лучшим фильмом Хичкока. Французский журнал о кино «Кайе дю синема» в 1958 году назвал картину одним из десяти лучших фильмов всех времён и народов.
• Первоначально на роль Сэма Фласки планировался актёр Берт Ланкастер, однако студия посчитала его слишком дорогим и отдала роль Джозефу Коттену.