В ролях

• Олег Меньшиков — Костик (Константин Ромин)
• Анатолий Равикович — Лев Евгеньевич Хоботов
• Инна Ульянова — Маргарита Павловна Хоботова
• Виктор Борцов — Савва Игнатьевич Ефимов
• Леонид Броневой — Аркадий Варламович Велюров
• Софья Пилявская — Алиса Витальевна, тётя Костика
• Елена Коренева — Людочка
• Валентина Воилкова — Рита (Маргарита)
• Татьяна Догилева — Света (Светлана Попова)
• Игорь Дмитриев — Глеб Николаевич Орлович
• Елизавета Никищихина — Нина Александровна Орлович, его жена
• Евгений Моргунов — Соев, поэт
• Наталья Крачковская — Ольга Яновна, его жена
• Марина Дюжева — Анна Адамовна, студентка
• Михаил Козаков — Константин Ромин спустя 25 лет
• Владимир Пицек — Леонтий, армейский друг Саввы Игнатьевича
• Леонид Машков — Савранский, друг Костика
• Алексей Коняшин — Азиз, дворник во дворе
• Олег Смолин — Яша, мальчик, играющий на скрипке
• Эммануил Геллер — Савельич, дедушка Яши (озвучил Георгий Вицин)
• Ольга Токарева — танцовщица
• Евгений Кулешов — спортсмен, поклонник Светы
• Римма Маркова — Вера Семёновна, врач-хирург
• Александр Пятков — пациент Людочки
• Ольга Токарева — подруга Светы
• Леонид Тарновский — толстяк в трамвае и на катке
• Вячеслав Горбунчиков — пациент больницы на костылях
• Светлана Швайко — женщина в загсе
• Анатолий Шаляпин — пациент больницы
• Иван Турчёнков — пациент больницы

Расхождения с пьесой

• В фильме изменено место действия ряда сцен. Так, Хоботов безуспешно пытается закрыть зонтик в присутствии Людочки и ранит при этом палец не у входа в свою квартиру, а при входе в трамвай; следующая за этим сцена, когда Хоботов не может найти ключи от квартиры, в фильме опущена.

• Разговор между Костиком и Велюровым, собирающимися идти свидетелями на свадьбу Маргариты Павловны и Саввы Игнатьевича («Наяда исчезла! Я тоскую, как Блок!»), происходит не в их квартире, а на улице.

• В фильме «изюминкой» Саввы Игнатьевича является то, что он постоянно сыплет немецкими фразами («Зер гут, Маргарита Павловна!», «Данке шон, Маргарита Павловна!», «Яволь, Маргарита Павловна!», «Капут», «Фюнф минут!» (по-немецки правильно «Фюнф минутэн!»), «Натюрлих!», «Вот где хунд беграбен»). В пьесе он не произносит ни слова по-немецки. Костик в пьесе тоже не произносит французских фраз, в отличие от фильма («Мерси, мон анж!»). В то же время Маргарита Павловна использует французские выражения как в фильме, так и в пьесе («Вуз эт ридикюль», «твоё пошлое пар депи»).

• В фильме работницу загса, в которую влюбился Костик, зовут Рита, в то время как в пьесе её зовут Алевтина. Возможно, имя героини было изменено намеренно, чтобы использовать его сходство с именем Маргариты Павловны, — в фильме это сходство трижды обыгрывается.