«Попугай, говорящий на идиш» — фильм 1990 года режиссера Эфраима Севела.

Сюжет

По повести Эфраима Севелы «Мама». Так и не научившись завязывать шнурки, тем не менее благодаря именно этому свойству своих рук, молодой Янкель Лапидус в годы второй мировой войны будет и наёмным легионером, и попадёт в плен, и пройдёт по Сицилии с армией союзников, и окажется в Индокитае на Первой Индокитайской войне. И везде ему, оставшемуся в живых орденоносцу и недотёпе Янкелю, будет сопутствовать слава и успех...

В эпизодах

• Михаил Евдокимов — солдат
• Карина Моритц — девушка
• Владимир Коренев — почтальон
• Алла Балтер — мать девушки
• Михаил Светин — продавец

В главных ролях

• Семен Фарада — портной Хаймович
• Авангард Леонтьев — унтер-офицер Заремба (замкомвзвода Войска польского в котором «по-призыву» оказывается Янкель на момент начала вторжения вермахта в Польшу, позднее жестокий командир наёмников-легионеров в Индокитае)
• Мария Полицеймако — пани Лапидус (мать Янкеля Лапидуса, она же «Мама»)
• Рамаз Иоселиани — Янкель Лапидус (главный герой картины, орденом «Пурпурного сердца» награждён как Джек Лапидус, в «Иностранный легион» зачислен как Жак Лапидус)
• Евгений Герчаков — командир отряда
• Альгис Матуленис — Курт, легионер, бывший эсесовец

Интересные факты

• Многие любители творчества Михаила Евдокимова не раз и безуспешно пересматривали этот фильм, пытаясь найти там своего кумира, но в фильме эпизодическую роль сыграл актёр Русского театра Литвы Михаил Гаврилович Евдокимов. См.

Награды и премии