Между тем, напрасно ожидая гостей, «Яблочная Энни» уже готова рассказать дочери всю правду. Когда она собирается это сделать, на приёме появляются мэр Нью-Йорка и губернатор штата, которые, приехав со своего приёма вместе со всеми гостями, решили подыграть Дэйву. В тот же вечер Луиза и её жених садятся на отходящий в Европу корабль, так и не догадавшись об истинной сути вещей, власти закрывают дело о похищении, а Дэйв решает уехать с «Принцессой» в Мэриленд.

Интересные факты

• Фрэнк Капра в течение нескольких лет хотел поставить цветной ремейк фильма «Леди на один день», ставшего его первым успешным фильмом, однако права на сюжет принадлежали компании Columbia Pictures, считавшей сюжет устаревшим. В 1960 году Фрэнку Капре удалось выкупить сюжет и пристроить его на United Artists при условии, что действие нового фильма будет происходить в 1930х, а не в современности, как предполагалось по сценарию Капры. В результате новый сценарий написали Хэл Кантер и Гарри Тьюгенд.
• На роль Дэйва Капра предполагал пригласить Фрэнка Синатру, однако тот отказался, как и Кёрк Дуглас, Дин Мартин и Джеки Глисон. Гленн Форд предложил себя, пообещав вложить в производство собственные средства на условиях одинаковой прибыли с режиссёром, и Капра был вынужден согласиться. Также Форд привёл в фильм Хоуп Лэнг, с которой встречался в то время. В результате за роль Дэйва Форд получил «Золотой Глобус».
• Роль «Яблочной Энни» поочерёдно предлагалась Ширли Бут (которая предполагалась изначально), Хелен Хейс, Кэтрин Хепбёрн и Джин Артур, но все они отказались. В результате сыграть согласилась Бетт Дэвис, очень нуждавшаяся в деньгах и уже несколько лет не имевшая ролей в Голливуде. В последующие годы Дэвис была приглашена в несколько фильмов Роберта Олдрича, оказавшихся очень успешными и вернувших ей популярность.
• Питер Фальк был за роль Джой Боя впервые номинирован на «Оскар» как лучший актёр второго плана.
• Хотя фильм получил несколько номинаций на «Оскар» и «Золотой Глобус» (из которых одна оказалась успешной), он провалился в прокате, не сумев себя окупить. Критики также приняли ленту недружелюбно, признав её хуже оригинальной версии. В результате Фрэнк Капра, сам выступивший продюсером фильма, ушёл из кино, однако продолжил считать ремейк лучше своей старой версии.
• Помимо Фрэнка Капры, этот фильм стал последним для актёра Томаса Митчелла, умершего в том же году. В то же время Энн-Маргрет сыграла в нём свою первую роль в кино.

Литература

• McBride, Joseph. Frank Capra: The Catastrophe of Success. New York: Simon & Schuster, 1992. ISBN 0-671-73494-6
• Stine, Whitney. Mother Goddam: The Story of the Career of Bette Davis. New York: Hawthorn Books, 1974. ISBN 0-8015-5184-6
• Higham, Charles. The Life of Bette Davis. New York: Macmillan Publishing, 1981. ISBN 0-02-551500-4

Категория:Кинокомедии 1961 года Категория:Кинокомедии США Категория:Фильмы о Нью-Йорке

В ролях

• Гленн Форд — Дэйв «Хлыщ»
• Бетт Дэвис — «Яблочная Энни»
• Хоуп Лэнг — «Принцесса» Мартин
• Питер Фальк — Джой Бой, помощник Дэйва
• Микки Шонесси — Джуниор, шофёр Дэйва
• Энн-Маргрет — Луиза
• Томас Митчелл — «Судья» Генри Блейк
• Эдвард Эверетт Хортон — Хаджинс, дворецкий
• Артур О'Коннелл — граф Альфонсо Ромеро

Номинации на премии

• Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана (Питер Фальк, номинация)
• Премия «Оскар» за лучший дизайн костюмов (Эдит Хэд и Уолтер Планкетт, номинация)
• Премия «Оскар» за лучшую песню к фильму (Джимми Ван Хёйзен и Сэмми Кан, номинация)
• Премия «Золотой глобус» за лучший фильм — комедия или мюзикл (номинация)
• Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — комедия или мюзикл (Гленн Форд, победитель)
• Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — комедия или мюзикл (Бетт Дэвис, номинация)
• Премия Гильдии режиссёров Америки за лучший фильм (Фрэнк Капра, номинация)