Вскоре Флик узнаёт, кем на самом деле являются эти насекомые, а циркачи понимают, зачем они были приглашены на остров. Насекомые собираются уйти, а Атта, услышавшая обрывки разговора Флика и циркачей, начинает что-то подозревать. Однако после удачного спасения этими насекомыми Доры от голодной птицы она изменяет своё мнение и начинает думать, что они, возможно, всё-таки смогут остановить саранчу.

Тем временем брат Хоппера Молт предлагает не забирать собранную муравьями еду, поскольку у саранчи уже хранится более чем достаточное количество съестных припасов. Хоппер объясняет саранче, что если они перестанут запугивать муравьёв, отбирая у них еду, муравьи расслабятся и скинут с себя иго саранчи. Ведомая своим главарём, банда отправляется на остров за добычей.

Случайно обнаружив, что Хоппер боится птиц, Флик предлагает членам колонии соорудить макет птицы с целью отпугнуть бандитов. Муравьи приостанавливают работу по сбору еды, чтобы воплотить этот проект в жизнь. Сразу после окончания работ по созданию макета в колонию прибывает руководитель труппы Эмиль Блох, который ищет своих пропавших артистов. Разъярённая обманом Флика, Атта изгоняет его из колонии. А в это время последний лист как раз и упал с дерева. Муравьи начинают паниковать. Они не успевают собрать то количество, которое запросила банда. Прибыв в колонию и не обнаружив своей дани, саранча захватывает муравейник и требует предоставить им все съестные припасы.

Дора подслушивает планы бандитов, где они собираются убить королеву, и спешит догнать Флика. Она убеждает их вернуться и привести план с птицей в исполнение. Макет птицы выполняет свою задачу — банда испугана и собирается отступить, когда всю затею неожиданно портит Эмиль Блох. Взбешённый Хоппер даёт задание своему безумному члену банды — кузнечику Тамперу — жестоко наказать Флика, но последний оказывает сопротивление. Флик призывает муравьёв колонии сбросить иго банды и навсегда покончить с ней. Колония всем своим населением атакует бандитов и рассеивает их, но Хоппер не думает сдаваться. Неожиданно появляется птица; Хоппер, считая, что она — ещё один макет, отпускает по этому поводу шутки до тех пор, пока птица не хватает его и не скармливает своим птенцам.

С исчезновением угрозы от саранчи муравьи приветствуют возвращение Флика в колонию, и вводят в постоянную эксплуатацию его уборочную машину. Атту провозглашают новой королевой. Труппа собирается вернуться к своему привычному занятию — выступлениям в цирке, и готовится отбыть домой.

Персонажи