«Прикованная к постели» (^frL’homme de chevet, международное название — Картахена (^enCartagena)) — французский кинофильм, снятый по роману Эрика Ольдера, где показана история любовных отношений между мужчиной — сиделкой и женщиной — инвалидом.

Сюжет

Француз живёт в Колумбии. Раньше он был чемпионом европы по боксу, а сейчас он медленно спивается. В Картахене многие ищут работу, ищет работу и Лео. Возможно, не только ради денег, а скорее потому, что хочет чувствовать себя нужным. В поисках работы он попадает в дом, в котором нужна сиделка для парализованной женщины. Волею судеб хозяйка дома Мюриэль, тоже француженка, попавшая в автокатастрофу в Колумбии, отвергла кандидатуры молодых женщин сиделок, а остановила свой выбор на мужчине сомнительной внешности. Единственное его достоинство то, что он умеет готовить. Но не это привлекло внимание Мюриэль. Лео, несмотря на свои недостатки, обладает какой-то внутренней силой и спокойствием. В доме находится другая женщина, тоже сиделка, а на самом деле, преданная подруга Мюриэль, с которой Лео находит общий язык. Лусия объясняет Лео тонкости ухода за Мюриэль. Они поочередно ухаживают за парализованной женщиной. Мужчина терпеливо сносит скверный характер Мюриэль, понимая, как тяжело молодой, красивой, образованной женщине быть полностью обездвиженной.

Лео чувствует, что он нужен в этом доме этим двум, по-разному обездоленным женщинам, и потихоньку к нему возвращается чувство самоуважения. Всеми силами он пытается бросить пить и даже заглядывает в спортивный зал к своему другу Родриго вспомнить прошлое, побоксировать. Друг предлагает ему подготовить к бою двух девушек. Одна из них молодая бездомная негритянка Лина, которая уже пыталась обворовать Лео на рынке. Он понимает, что профессиональная подготовка по боксу даст шанс устроиться в жизни этой девушке и покончить с её криминальным прошлым.

В фильме показано, как чутко Лео воспринимает чужую боль и страдания. Он пытается разнообразить рацион Мюриэль, читает ей вслух её любимые книги, хотя ему это нелегко. Та нежность, с которой он относится к Мюриэль, вызывает у неё ответное чувство к нему. Когда Лео сильно избили в драке, и он не смог прийти в дом к Мюриэль, она тоскует без него. Раньше никому не нужный, теперь он тесно связан с тремя такими разными женщинами, которые нуждаются в его помощи. Лина напрасно ревнует Лео к Лусии, так как она не знает, что между Мюриэль и Лео уже зародилось чувство глубокой привязанности друг к другу, вскоре переросшее в настоящую любовь. Он придумывает для любимой различные игры, которые помогают ей полнее ощутить жизнь. Несмотря на страх парализованной женщины, он самостоятельно переносит её в коляску и отвозит гулять в парк.

Подготовка Лины к бою закончена, и усилия Лео увенчались успехом — она победила. Выигранные 2.5 тыс. долларов помогут начать ей новую жизнь. Развязка фильма приближается. Мюриэль делится с Лео своей заветной мечтой — искупаться в море, хотя Лео не раз говорил, что не умеет плавать. Он берёт машину у Родриго и едет с любимой на побережье. Взяв Мюриэль на руки, он входит с ней в набегающие волны...

Саундтрек

L’Homme De Chevet, Florencia Di Concilio Soundtrack Songs 2009

1. Cartagena
2. La Chambre De Muriel
3. Li Libertad — Florencia Di Concilio & Joe Arroyo
4. Léo, Le Soir
5. Nouveau Départ
6. Très Discret
7. Le Jeu Des Parfums
8. Mara Paolo — Florencia Di Concilio & Joe Arroyo
9. La Bagarre
10. Bolivar
11. Il Ne Viendra Plus
12. Histoires Parallèles
13. La Plage
14. El Pescador — Florencia Di Concilio & Toto La Momposina
15. Jardin Botanique
16. Le Grand Match
17. Epilogue Et Fin (L’Océan)

В ролях

• Кристоф Ламбер — Лео
• Софи Марсо — Мюриэль
• Маргарита Роса де Франсиско — Лусия
• Линнетт Эрнандес Вальдес — Лина
• Родолфо де Соуза — Родриго
• Сальво Басиле — массажист

Награды

• Гран-при за лучший сценарий 2007 года.
• Фильм получил приз зрительских симпатий на фестивале в Ангулеме в 2009 году.