«Пустыня Тартари» (^itIl Deserto dei Tartari) — кинофильм итальянского режиссёра Валерио Дзурлини, вышедший на экраны в 1976 году. Экранизация одноимённого романа Дино Буццати.

Сюжет

1907 год. Окончив военную академию, младший лейтенант Джованни Дрого получает своё первое назначение в отдалённый гарнизон — крепость Бастиано, расположенную на самой границе империи. Гарнизон живёт в постоянном ожидании встречи с могущественным и грозным неприятелем — мифическими «татарами». Вся жизнь Дрого проходит в крепости; наконец, больной и постаревший, он должен покинуть её. Сразу после его отбытия неприятель, кажется, наконец-то нападает на крепость.

Роман и фильм

Выпущенный в 1940 году роман Буццати оканчивался смертью главного героя; режиссёр оставляет зрителю некоторую надежду. В этом смысле влияние глубоко пессимистической прозы Франца Кафки, от которого Буццати всячески открещивался, но которое очевидно в его романе, в фильме выглядит ослабленным.

Трудности перевода

Фильм демонстрировался во внеконкурсной программе X МКФ в Москве (режиссёр Валерио Дзурлини входил в состав жюри фестиваля) и был приобретён для советского проката. В силу тогдашнего понимания политкорректности слово «татары» из названия потребовалось удалить. В результате прокатная версия получила странное название «Пустыня Тартари».

Смысл

Фильм читается как аллегория земного бытия человека в ожидании жизни вечной. С другой стороны, в описании жизненного уклада гарнизона просматривается антимилитаристский и антитоталитарный пафос.

Звёздный состав

Фильм «Татарская пустыня» принадлежит к наиболее «звёздным» проектам в истории кино: даже небольшие роли здесь исполняют знаменитые актёры, в основном итальянские и французские. Сама идея экранизации романа Буццати исходила от «вечного мальчика» французского кино, актёра Жака Перрена, с его приятной внешностью и непосредственностью. Ранее Дзурлини снял два фильма с его участием. Перрен стал одним из продюсеров картины; неудивительно, что именно ему и была доверена главная роль. Однако наиболее удачной актёрской работой фильма считается роль деспотичного майора в исполнении резко сменившего амплуа Джулиано Джемма.

Награды

• 1977 — три премии «Давид ди Донателло»: лучший фильм, лучший режиссёр (Валерио Дзурлини), специальная премия за актерское мастерство (Джулиано Джемма)
• 1977 — премия «Серебряная лента» Итальянского национального синдиката киножурналистов за лучшую режиссуру (Валерио Дзурлини), а также номинация на премию лучшему актеру второго плана (Джулиано Джемма)

В ролях

• Жак Перрен — лейтенант Джованни Дрого
• Джулиано Джемма — майор Маттис
• Витторио Гассман — граф Филимор
• Фернандо Рей — подполковник Натансон
• Макс фон Сюдов — капитан Ортиц
• Жан-Луи Трентиньян — старший врач Ровин
• Хельмут Грим — лейтенант Симеон
• Лоран Терзиефф — лейтенант фон Амерлинг
• Джузеппе Памбьери — лейтенант Ратно
• Филипп Нуаре — генерал
• Франсиско Рабаль — фельдфебель Тронк
• Джованни Аттанасио — Шварц
• Жан-Пьер Клерен — Мод
• Манфред Фрейбергер — капрал Монтань
• Лилла Бриньоне — мать Дрого

Интересные факты

Действие романа разворачивается на окраинах Австро-Венгерской империи. Однако создатели фильма избрали в качестве места для съемок значительно более дальнюю точку — крепость Арг-е Бам на юго-востоке Ирана. Эта цитадель, находящаяся на территории города Бам, была на 80 % разрушена во время катастрофического землетрясения 2003 года.