«Разговор» (^enThe Conversation) — психологический триллер режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы, вышедший на экраны в 1974 году, за девять месяцев до Второй части Крёстного отца — другой значимой ленты Копполы. Картина, лейтмотивом которой является тематика паранойи, царившая в США в годы Уотергейтского скандалаhttp://www.festival-cannes.fr/ru/article/57997.html=АМЕРИКАНСКОЕ КИНО НА КАННСКОМ ФЕСТИВАЛЕ, рассказывает о специалисте по прослушиванию Гарри Коле (Джин Хэкмен), который, запутываясь в шпионской деятельности, пытается предотвратить убийство, которое, как ему кажется, должно произойти. Фильм принёс режиссёру Золотую пальмовую ветвь (второй раз Коппола получит ту же награду пять лет спустя за драму Апокалипсис сегодня), а в 1995 году лента включена в Национальный реестр фильмов.

Сюжет

Гарри Кол — мастер по подслушиванию разговоров. Его уважают коллеги по профессии за высокий профессионализм. Между тем, Кол одержим конспирацией: своей любовнице не рассказывает, где работает; делает звонки из таксофонов, утверждая, что не имеет домашнего телефона; офис расположил в углу заброшенного на вид огромного склада.

Кол всё время повторяет, что не несёт ответственности за последствия подслушек: он просто делает свою работу и сдаёт результаты наблюдений клиентам. Когда-то самая успешная слежка в его карьере имела кровавые последствия: были убиты три человека. Успокоение эксперт нашёл в регулярных исповедях в католической церкви.

Однажды Кола нанимают на высокооплачиваемое задание: записать беседы парочки любовников (Энн и Марк) на переполненной людьми площади Union Square в Сан-Франциско. Группа наблюдателей справляется со сложной задачей. Вместе со своим другом Стэном Гарри соединяет и фильтрует исходники с различных магнитофонных лент для финальной звукозаписи. Большинство слов стали отчётливо слышны, но подлинный смысл разговора остаётся неоднозначным.

Гарри отправляется к заказчику — директору корпорации, чтобы передать запись. Но вместо заказчика Кола встречает Мартин Стетт — помощник директора. Тот обещает передать записи, но Гарри не соглашается и собирается позже вручить заказ лично директору. В здании корпорации Кол встречает сначала Марка, а затем Энн. Предчувствуя нехорошее, Гарри повторно исследует записи в своей мастерской. Он обнаруживает фразу, скрытую звуками уличного музыканта. Большая вероятность, что раскрытым любовникам угрожает расправа.