В ролях

• Сильвестр Сталлоне — Джон Рэмбо
• Ричард Кренна — полковник Траутман
• Кертвуд Смит — агент ЦРУ Роберт Григгс
• де Йонг, Марк (актёр) — полковник Зайцев
• Сэссон Габаи — проводник Муса Гани
• Спирос Фокас — полевой командир Масуд
• Дуди Шоуа — афганский мальчик Хамид
• Рэнди Рэни — советский спецназовец Куров

Награды

• Кинопремия «Золотая малина» — «Худший актёр» (Сильвестр Сталлоне).

Релиз

Фильм был выпущен на VHS летом 1988 года изданием IVE в США, Канаде только в системе NTSC, в Великобритании — изданием Guild Home Video, в англоязычных регионах и в других странах в системах NTSC и PAL. В СССР закон и цензура (запретивший к показу данный фильм в кино- и видеопрокате) первоначально запрещала распространять «пиратские» видеокопии фильма ещё в конце 1980-х, но распространяться на видеокассетах стал столь позже — в эпоху «Чернухи» начала 1990-х — в авторских одноголосых закадровых переводах Василия Горчакова, Леонида Володарского, Андрея Гаврилова и другими на «пиратских» (незаконных) видеокассетах VHS зарубежного производства, преимущественно японских и корейских, таких как GoldStar, и канадской фирмы «Confort», реже в системе NTSC, и в частности — в системе PAL; на отечественных кассетах «Электроника ВК 90 и 180» распространялся мало. В России в 1990-е годы также распространялся на импортных контрафактных VHS в авторских одноголосых закадровых переводах Григория Либергала, Александра Марченко и «Неизвестных бойцов». В середине 1990-х годов фильм выпускался на VHS и Laserdisc.

В начале 2000-х годов в России фильм выпускался в переводе Юрия Живова, только NTSC-версия фильма на VHS в системе PAL, и на DVD со звуком Dolby Surround 5.1, с английскими субтитрами в системе NTSC.

На DVD фильм выпускался изданием Artisan Entertainment. В США выпускался в специальных DVD со звуковой дорожкой DTS. В России с 2002 года выпускался с разными многоголосыми закадровыми переводами, но русских меню и русских субтитров нет, и только в системе NTSC.

Технические данные:

• Язык меню: английский
• Звуковая дорожка (^enSpoken Languages): русская (многоголосый, закадровый) и английская — Dolby Surround 5.1 (в обычных — наоборот), английская DTS Digital Surround (только в специальных DVD, в обычных отсутствует)
• Субтитры (^enSubtitles): английские, афганские, вьетнамские, малайские, пакистанские, таиландские, турецкие, корейские, японские
• Дополнительные материалы:
  • Трейлер
  • Как снимался фильм
  • Архивы
  • Интервью

Также с 2004 года фильм с многоголосым закадровым переводом распространялся на коллекционных DVD с сериями трилогией фильмов «Рэмбо», в комплекте с «Коброй», с 2005 года с другими фильмами Сталлоне, в том числе и с «Рокки» иногда и в системе PAL.

Отличия от книги

• 1. В фильме, в отличие от книги, Рэмбо не произносит регулярно имя Будды, выражая приверженность к новой для себя религии.
• 2. В сцене боя на рынке Рэмбо лишь повергает своего противника. В книге же сцена боя выглядит намного более жестокой, и поверженный боец остается в луже собственной крови.
• 3. Траутман после поединка находит Рэмбо на территории монастыря, в отличие от книги, где это происходит в литейном цеху Бангкока. Где главный герой, к слову, так же занят обработкой металлического листа.
• 4. В книге основным предлогом проведения операции в Афганистане был поиск пропавшего журналиста. В фильме это изменено.
• 5. В книге Траутман и Бриггс спорят о судьбе возложенной на полковника миссии. В фильме этой сцены нет.
• 6. В фильме весть о пропаже Траутмана Рэмбо приносит агент ЦРУ. В книге же главный герой приходит в посольство с желанием узнать судьбу друга и чуть ли не с боем пробивается к дипломату в глубину здания.
• 7. Уже на пути в Афганистан, в фильме отсутствует сцена жуткой песчаной бури, от которой спасается караван вместе с Рэмбо.
• 8. Сцена, где Муса называет Рэмбо туристом и спрашивает о его военном опыте, отсутствует в книге.
• 9. Во время первой схватки с русскими, Рэмбо уничтожает два вертолета недалеко от афганской деревни. В фильме была взорвана только одна боевая машина.
• 10. В фильме схватка с вертолетами и разрушение деревни происходит уже после знакомства Рэмбо с афганцами. В книге же они даже принимают его за русского и хотят убить.
• 11. В фильме афганские солдаты показаны более мягкими, чем в книге, где они свирепо нападали и буквально разрывали на куски пленных русских солдат.
• 12. В фильме Траутмана просто сильно избивают. В книге же ему выбивают зубы, он какое-то время лежит в камере в луже собственной крови. Затем его ранят в плечо при побеге. Рэмбо несет его на себе, пока полковник балансирует между жизнью и смертью.
• 13. В пещере после побега, Рэмбо дает свою кровь для переливания Траутману. В фильме этого нет.
• 14. В фильме присутствует русский дезертир, который находится на базе афганцев ещё до прибытия Рэмбо. В книге такой персонаж отсутствует. Вместе него есть пленный солдат Андреев. Именно он посвящает Рэмбо в тонкости расстановки сил на базе и вместе они проникают в форт. Андреев только со временем говорит, что хочет перейти на сторону воюющих мусульман.
• 15. В фильме полностью отсутствует такой персонаж, как заместитель Зайсена — майор Азов. Он все время сомневается в войне, приказах своего командира. В одной сцене в книге даже не стреляет в убегающего Рэмбо, ссылаясь на промах.
• 16. В фильме Рэмбо дважды пробирается в крепость. В книге же он с первого раза вызволяет своего друга Траутмана.
• 17. В фильме полностью отсутствует женский персонаж Мишель.
• 18. В фильме отсутствует сцена, где в поединке с русскими войсками, Рэмбо выстрелом из гранатомета обрушивает на врага снежную лавину. В фильме показаны исключительно пески.
• 19. В книге Зайсен погибает так же от рук Рэмбо, но менее зрелищно — при попытке бегства. Рэмбо настигает его на лошади и убивает ударом тесака по голове.
• 20. Также в книге отсутствует персонаж Хамид из фильма.
• 21. В фильме Рэмбо убивает прапорщика Курова, повесив на вертолётном тросе и подорвав гранатой, в книге же он остается жив и переходит на сторону моджахедов, так как обижен на советскую власть.