Команда Энди решила устроить себе тест — прийти посостязаться в танцевальный клуб. Но, не показав ничего приличного, они были с позором изгнаны оттуда. Зато к ним присоединилась подруга Энди — Мисси Серрано, которой не понравилось, как бывшие друзья обращались с Энди. И порекомендовала расстроившейся команде устроить «выходку», и тем самым вернуть уважение к себе и заявить о готовности участвовать в «Улицах». «Выходку» они обыграли вокруг лидера «4-1-0» Така.

Уже более уверенные в себе, новые друзья Энди идут на барбекю в дом Мисси. За ними увязывается бывшая подружка Чейза — Софи, энергичная девушка, занимающаяся в школе и актёрской игрой, и танцами, и пением. На барбекю все танцуют сальсу, и Софи, ревнуя Чейза к Энди, танцует с Лосем.

«4-1-0» не нравится появление конкурентов и, встретив возвращающегося после барбекю Чейза, Так с дружками избивают его и предупреждают держаться подальше от «Улиц» и Энди. Также на следующий день была обнаружена разгромленная ночью студия танцев в школе. Директор школы заявил, что школа не будет иметь никакого отношения к этим состязаниям, а любая причастность студентов приведёт к их исключению. Энди говорит друзьям, что они далеко зашли, но теперь всё кончено. Блейк Коллинз исключает из школы только Энди, так как она приняла всю вину на себя.

Энди собирается к отъезду в Техас, не отвечает на звонки Чейза, команда распалась. Однажды Энди получает сообщение от Мисси с местом и временем проведения «Улиц». Но продолжает собираться дальше. Такое же сообщение получили и все члены её команды, находящиеся как раз на школьном приёме для сбора средств. Они уходят с приёма, приходят домой к Энди и убеждают её выступить, Сара её тоже отпускает, услышав, что Энди сделала для этих людей.

Блейк Коллинз замечает уход студентов с приёма и допрашивает Софи, которая во всём сознаётся, а Лось предлагает Блейку сходить туда и посмотреть. Сначала команда не могла выступить из-за препятствий «4-1-0», но после речи Энди, в которой она предложила «Улицам» перейти туда, откуда всё и началось, команда показала отличное выступление. Директор возвращает Энди в Мэрилендскую школу, Чейз целует Энди, Софи целует Лося.

Слоганы

• «Не важно, откуда ты. Важно - где ты.»
• «It's not where you're from. It's how you dance!» (перевод: «Не важно, откуда ты. Важно как ты танцуешь!»)

Музыка

Интересные факты

• Во время подготовки к роли Чейза, Роберт Хоффман действительно участвовал в уличных соревнованиях по брэйк-дансу, проходящих в подземке Балтимора.
• Действие фильма происходит в Балтиморе, а название танц-коллектива «410» — это телефонный код Балтимора.
• Роберт Хоффман — профессиональный хореограф. Работал с Кристиной Агилерой, Ашером, Рики Мартином и другими звездами.
• Брайана Эвиган — профессиональный хореограф.
• В фильме была задействована популярная команда JabbaWockeez со своими фирменными масками и движениями — ребята победители конкурса программы на MTV — America’s Best Dance Crew.
• В комнате Энди плакат RUN DMC.
• На 1:26:20 у Кабельщика появляется куртка, но потом исчезает.

Студии

• Производство: Offspring Entertainment, Summit Entertainment и Touchstone Pictures
• Спецэффекты: East Coast Films Inc.
• Студия дубляжа: Пифагор
• Прокат: West (Россия) и Buena Vista (США)

В ролях

Режиссер дубляжа Ярослава Турылёва.