Одновременно фильм рассказывает нам о личной жизни «полицейских» и «воров». Брак, и уже не первый, лейтенанта Ханны и его жены Джастин (Венора) близок к разрыву из-за его болезненной профессиональной ответственности и занятости. Лудомания Шихерлиса толкает его жену Шарлин (Джадд) к измене. Макколи более счастлив. Он позволяет себе искренне привязаться к Иде (Бреннеман), считающей его обычным коммерсантом.

В запланированный день бандиты, за исключением Трехо, не сумевшего избавиться от слежки людей Ван Занта, которых навёл Уэйнгро, совершают налёт на банк. Кажется, что всё идёт для них успешно. Но лейтенант Ханна, получивший от анонимного источника (позже выясняется, что это был Хью Бенни, помощник ван Занта, который под пытками получает от Трехо информацию — эта сцена вырезана из фильма) сигнал о совершающемся ограблении, успевает со своей группой прибыть к банку, когда преступники уже покидают его. Происходит перестрелка на улицах города. В ней гибнет Черитто, Шихерлис серьёзно ранен, но выведен Макколи из-под огня. Им двоим удаётся скрыться с частью похищенных денег. Оставив Криса у нелегального медика, Нил едет к Трехо, но застаёт его умирающим от жестоких побоев, нанесённых людьми Ван Занта. Месть Макколи немедленна — криминальный банкир застрелен у себя дома.

Нил отправляется к Иде и, частично открывшись перед ней, уговаривает уехать с ним из города. С деньгами и подготовленными ранее поддельными документами они отправляются в аэропорт. Тут срабатывает ловушка, которая была приготовлена лейтенантом чуть ранее. Некоторое время назад в полицию поступила информация о местонахождении Уэйнгро, и Ханна, обоснованно предполагая, что после убийства ван Занта именно Уэйнгро будет следующей целью Макколи, организует засаду в гостинице, где тот поселился. После недолгих колебаний Макколи едет в гостиницу, инсценирует пожар, в нагнетаемой панике нейтрализует агентов и совершает казнь над Уэйнгро. Лейтенант Ханна, практически потерявший надежду арестовать скрывшегося Макколи, получает информацию о его внезапном появлении в засаде, устремляется к отелю и после короткого преследования убивает Нила.

Номинации

• 1996 — Премия «Сатурн»
  • Лучший приключенческий фильм или боевик
  • Лучший киноактёр второго плана — Вэл Килмер
• 1996 — Премия Чикагской ассоциации кинокритиков
  • Лучший фильм
• 1996 — Премия Общества кинематографии и звукозаписи
  • Выдающееся достижение в области звука для полнометражного фильма — Крис Дженкинс, Рон Бартлетт, Марк Смит, Ли Орлов
• 1996 — MTV Movie Awards
  • Самый желанный мужчина — Вэл Килмер (в том числе за фильм «Бэтмен навсегда»)
• 1997 — YoungStar Awards
  • Лучшая роль молодой актрисы в драматическом фильме — Натали Портман

В ролях

• Аль Пачино — лейтенант Винсент Ханна
• Роберт де Ниро — Нил Макколи
• Вэл Килмер — Крис Шихерлис
• Том Сайзмор — Майкл Черитто
• Дайан Венора — Джастин Ханна
• Эми Бреннеман — Ида
• Деннис Хэйсберт — Дональд Бридан
• Эшли Джадд — Шарлин Шихерлис
• Майкелти Уильямсон — сержант Друкер
• Уэс Стьюди — детектив Казальс
• Тед Ливайн — Боско
• Уильям Фихтнер — Роджер ван Зант
• Натали Портман — Лорен Густафсон
• Том Нунан — Келсо
• Кевин Гейдж — Уэйнгро
• Хэнк Азариа — Алан Марчиано
• Сьюзан Трейлор — Элен Черитто
• Ким Стонтон — Лиллиан
• Джон Войт — Нейт
• Дэнни Трехо — Трехо