«Сомнение» (^enDoubt) — американский фильм-драма режиссёра Джона Патрика Шэнли. Фильм поставлен по пьесе, получившей в 2005 году Пулитцеровскую премию. Пять номинаций на «Золотой Глобус» и «Оскар» (2009). Премьера состоялась 30 октября 2008 года. На российские экраны фильм вышел 26 февраля 2009 года.

Сюжет

Действие фильма разворачивается в 1964 году в католической церковной школе в Бронксе (Нью-Йорк, США). Директор школы, строгая и требовательная сестра милосердия Элоиза Бовье, теряется в смутных сомнениях относительно отца Флинна, священника церкви, при которой существует школа. Она собирает своих преподавательниц (также сестёр милосердия) и намекает им, что со священником что-то не в порядке и что они должны быть бдительными и сообщать ей о всём, что им покажется странным или необычным. Вместе с тем, Элоиза отказывается объяснить, что именно она имеет в виду. Сёстры теряются в догадках, но покорно следуют её указаниям.

Однажды сестра Джеймс, молодая и наивная учительница школы, становится свидетельницей необычно близких, как ей показалось, отношений между отцом Флинном и одним из школьников по имени Дональд Миллер, единственным чернокожим учеником, который также является и одним из алтарников при церкви. Она сообщает о своих подозрениях сестре Элоизе, которая, в свою очередь, начинает собственное расследование и более пристальное наблюдение за отцом Флинном. Она подозревает священника в развращении учеников. Сестра Элоиза приглашает мать Дональда к себе для беседы, чтобы расспросить её о сыне и его поведении дома. В ходе разговора Элоиза сообщает ей о своих подозрениях, однако, к её удивлению, мать Дональда упорно не желает слушать её, даже после того, как она прямо и откровенно говорит ей, что абсолютно уверена в том, что отец Флинн «растлевает» её сына. Наконец, мать Дональда, со слезами на глазах, объясняет ей, что её сын — «не такой, как все» и что по этой причине ему пришлось много страдать, в том числе, по причине вынужденного перехода из одной школы в другую из-за враждебности к себе со стороны других учеников. Отец Флинн — единственный человек, который искренне любит и понимает её сына. Более того, говорит она, если отец Дональда узнает о его отношениях со взрослым мужчиной, то может просто расправиться со своим сыном физически. Она просит сестру Элоизу не создавать дополнительные проблемы, а оставить всё, как есть.

Однако, сестра Элоиза не унимается и даёт себе слово «избавить» свою школу и церковный приход от священника-«извращенца». Она просит отца Флинна зайти к себе в кабинет для беседы и там прямо и открыто говорит ему о своих подозрениях. Отец Флинн с недоумением отвергает все подозрения, но не может привести доказательства, которые убедили бы сестру Элоизу в его невиновности. Кроме того, она заявляет ему, что она «навела справки» о нём, связавшись по телефону со своими коллегами из других приходов, в которых он работал ранее и что теперь она знает причину, по которой ему пришлось неоднократно переходить из одного прихода в другой. Это вызывает глубокое возмущение отца Флинна, который начинает подозревать, что против него ведётся враждебная кампания с целью дискредитации. Не выдержав этого, он вынужден покинуть свой приход и церковную школу. Это вызывает неоднозначную реакцию как учеников, так и учителей. Впоследствии, сестра Элоиза, в разговоре с сестрой Джеймс, признаётся ей, что не наводила никаких справок об отце Флинне, а просто солгала, и что сделала это, чтобы увидеть, как он отреагирует. «Если бы он был невиновен, он бы не ушёл от нас» — заявляет она.

Проходит некоторое время. Однажды, во время прогулки по церковному дворику, сестра Джеймс замечает глубоко опечаленную сестру Элоизу, сидящую на скамейке. Она спрашивает её, в чём причина её переживаний, на что сестра Элоиза отвечает, что её гложет сомнение относительно виновности отца Флинна. В этот момент сестра Джеймс понимает, что у Элоизы не было никаких доказательств вины отца Флинна. Кроме того, она узнаёт, что отец Флинн после ухода из церкви был переведён на ещё более ответственную работу в другом приходе.

Фильм посвящён сестре милосердия Маргарет Маккенти, известной под именем сестра Джеймс.

В ролях

• Мерил Стрип — сестра Элоиза Бовье
• Филип Сеймур Хоффман — отец Брендан Флинн
• Эми Адамс — сестра Джеймс
• Виола Дэвис — миссис Миллер
• Элис Драммонд — сестра Вероника
• Одри Дж. Нинан — сестра Реймонд
• Джозеф Фостер — Дональд Миллер

Интересные детали

• Мерил Стрип снималась в фильме без макияжа.  — сказала она в интервью.

Роли дублировали

• Галина Чигинская — сестра Элоиза Бовье
• Артём Веселов — отец Брендан Флинн
• Ирина Горячева — сестра Джеймс
• Татьяна Рассказова — миссис Миллер
• Ирина Балай — сестра Вероника
• Лидия Мельникова — сестра Реймонд
• Мария Цветкова — Кристина Хёрли

Награды

• 5 номинаций на «Золотой Глобус» (2009), 3 номинации на премию «BAFTA» (2009). 10 премий получено и ещё фильм выдвинут по 19 номинациям на .

• 5 номинаций на «Оскар» (2009):

 — Лучшая актриса (Мерил Стрип);

 — Лучший актёр второго плана (Филип Сеймур Хоффман);

 — Лучшая актриса второго плана (Эми Адамс);

 — Лучшая актриса второго плана (Виола Дэвис);

 — Лучший адаптированный сценарий.

Съёмочная группа и производство

• Режиссёр: Джон Патрик Шэнли / John Patrick Shanley
• Сценарист: Джон Патрик Шэнли
• Продюсер: Скотт Рудин / Scott Rudin
• Оператор: Роджер Дикинс / Roger Deakins
• Композитор: Говард Шор / Howard Shore
• Монтаж: Дилан Тиченор / Dylan Tichenor
• Подбор актёров: Эллен Ченовет / Ellen Chenoweth
• Художник-постановщик: Дэвид Гропмен / David Gropman
• Декорации: Эллен Кристиансен / Ellen Christiansen
• Художник по костюмам: Энн Рот / Ann Roth

Производство компании «Scott Rudin Productions» (США). Прокат в США — «Miramax Films».

Премьера состоялась 30 октября 2008 года на кинофестивале в США (AFI Film Festival). В прокат вышел 12 декабря в Торонто и США (ограниченным числом копий). В российский прокат фильм выходит 26 февраля 2009 года (компания «BVSPR Disney»).