Тэглайны

• ^en2Inside everyone is a frontier waiting to be discovered. (В каждом есть граница, ждущая первооткрывателя.)
• ^en2Lieutenant John Dunbar is about to discover the frontier…within himself. (Лейтенант Джон Данбар отправляется на поиски границы… самого себя…)

Премии и награды

«Танцующий с волками» отмечен самыми престижными премиями и вошёл в золотой фонд мирового кинематографа. На 63-й церемонии вручения премии «Оскар», состоявшейся 25 марта 1991 года в Лос-Анджелесе (США), фильм был номинирован в двенадцати категориях, семь из которых он выиграл. Фильм выиграл самую престижную номинацию и был признан лучшим фильмом 1990 года.

Награды:

• Премия «Оскар» за лучший фильм, 1990 — Джим Уилсон и Кевин Костнер
• Премия «Оскар» за лучшую режиссуру, 1990 — Кевин Костнер
• Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий, 1990 — Майкл Блейк
• Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу, 1990 — Дин Семлер
• Премия «Оскар» за лучший монтаж, 1990 — Нейл Трэвис
• Премия «Оскар» за лучший звук, 1990 — Рассел Уильямс II, Джефри Перкинс, Билл В. Бентон и Грэгори Х. Уоткинс
• Премия «Оскар» за лучшую музыку к фильму, 1990 — Джон Барри
• Премия «Золотой глобус» за лучший фильм — драма, 1990 — Кевин Костнер (режиссёр) и Джим Уилсон (продюсер)
• Премия «Золотой глобус» за лучшую режиссёрскую работу, 1990 — Кевин Костнер
• Премия «Золотой глобус» за лучший сценарий, 1990 — Майкл Блейк
• «Серебряный медведь» Берлинского кинофестиваля «Выдающееся персональное достижение» — Кевин Костнер — за продюсирование/постановку/режиссуру
• Премия «Грэмми» за лучшую инструментальную композицию, написанную для кинофильма или телевидения, 1992 — Джон Барри
• Премии Национального совета кинокритиков США за лучший фильм и лучшую режиссуру, 1990
• Премия Гильдии сценаристов США за лучший сценарий, основанный на другом источнике, 1991  — Майкл Блейк
• Премия Гильдии режиссёров США за выдающийся режиссёрский вклад, 1991

Номинации:

• Номинирован на Премию «Оскар» за лучшую мужскую роль — Кевин Костнер
• Номинирован на Премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана — Грехем Грин
• Номинирован на Премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана — Мэри МакДоннелл
• Номинирован на Премию «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика — Джефри Бикрафт и Лиза Дин
• Номинирован на Премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов — Элиза Зампарелли
• Номинирован на 9 премий Британской киноакадемии
• Номинирован на приз «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля
• Номинирован на премию «Сезар» за лучший зарубежный фильм
• Номинирован на премию «Золотой глобус» за оригинальную музыку (Джон Барри), мужскую роль в драме (Кевин Костнер), женскую роль второго плана (Мэри МакДоннел)

Рейтинги:

«Танцующий с волками» входит в следующие рейтинги Американского института киноискусства:

• 1998 — 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI #75
• 2006 — 100 самых вдохновляющих американских фильмов за 100 лет по версии AFI #59

• Фильм выделяют за жизненное изображение коренных американцев, которое сильно отличается от типичных голливудских штампов, показывающих индейцев либо «благородными мужами», либо «кровожадными ублюдками». За этот фильм племя лакота приняло Кевина Костнера в свои почётные члены. В 2007 году Библиотека Конгресса США внесла «Танцующего с волками» в Национальный реестр фильмов. Сценарий фильма Майкл Блейк написал по своей же одноимённой книге «Dances with Wolves». Дорис Лидер Чардж, преподававшая индейский язык лакота в «Sinte Gleska University» в Южной Дакоте, перевела диалоги индейцев на этот язык и обучила ему актёров. В фильме она исполнила роль жены вождя Десять медведей.

В ролях

Сборы

В прокат в США фильм выпущен 21 ноября 1990 года. «Танцующий с волками» был чрезвычайно популярным, и собрал в прокате в Соединённых Штатах Америки 184 млн долл. США, а по всему миру 424 млн долларов.