КИНО / ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Танго и Кэш


Сам же Кончаловский в своей книге «Низкие истины» отзывается о Сталлоне как о чуть ли не единственном мыслящем человеке на тех съёмках. В этой книге ясно отражено, что у них обоих были хорошие отношения, и что Кончаловскому более других удалось понять, чего хочется самому Сталлоне, чему последний был очень рад. Слова Кончаловского о Сталлоне: «Сталлоне — человек, вполне отдающий себе отчет, кто он есть», «Когда я сказал, что не хотел бы ни разу в картине видеть его обнаженным, у него радостно вспыхнули глаза — ведь все 80-е годы прошли под знаком его торса. Я предложил ему играть другой характер, и это удивительно совпало с тем, что ему самому хотелось. Он понимал, что его прежний образ себя изжил — нельзя уже больше варьировать Рэмбо. Публика перенасытилась его имиджем — пора меняться. Да и возраст уже не тот. Обретение нового амплуа началось с появления на обложке „Эсквайра“ его фотографии в простых очках с металлической оправой, аккуратно подстриженного — бывший Рэмбо стал бизнесменом.

И у меня было то же желание — сменить его имидж, сделать его героя не суперхипповым, а, напротив, очень консервативным, одеть в костюм-тройку, в жилетку. Я представлял себе его человеком преуспевающим, играющим на бирже. Наши стремления совпали. Именно после этого мой агент позвонил и сказал: „Сталлоне от тебя без ума“.», «В целом его стратегия с моими предложениями совпала».

Интересные факты

  • Трюк, который проделывает Сильвестр Сталлоне в начале фильма, чтобы остановить грузовик с бандитами, чем-то похож на трюк, который проделывает Джеки Чан в комедийном боевике 1985 года «Полицейская история».
  • В одном из эпизодов фильма появляется актёр Савелий Крамаров.
  • Тюремные сцены снимались в Мэнсфилдской тюрьме (она же тюрьма «Шоушенк» в фильме «Побег из Шоушенка»), причем это происходило еще до её официального закрытия, то есть когда тюрьма была действующей.
  • В начале фильма, когда Сталлоне простреливает бензовоз и оттуда высыпается наркотик, один из полицейских спрашивает: «Ты себя что, Рэмбо возомнил?» на что Сталлоне отвечает: «Рэмбо — жалкий неудачник!».
  • Барри Зонненфельд должен был стать оператором этого фильма, но был уволен по требованию Сильвестра Сталлоне. На смену ему пришел Дональд И. Торин.
  • Полный вариант имеет хронометраж 104 минуты.
  • Когда Танго и Кэш бегут из тюрьмы, Кэш поворачивается к Танго и спрашивает его: «Не хочешь ли сейчас кофе и датчанку?». Танго в исполнении Сильвестра Сталлоне отвечает: «Ненавижу датчанок!», намекая на свой недавний развод с датской актрисой Бриджит Нильсен.
  • Рабочее название фильма было «Подстава».
  • Первоначально в роли Кэша должен был сниматься Патрик Суэйзи, но он покинул проект и стал сниматься в фильме «Дом у дороги».
  • Первоначально роль Рекина в исполнении Брайона Джеймса была очень маленькой. Тогда Джеймс начал говорить с английским акцентом. Это понравилось Сталлоне, который переписал сценарий, расширив роль Джеймса.

Саундтрек

  • Bad English — «Best of What I Got»
  • The Call — «Let the Day Begin»
  • Yazoo — «Don’t Go»
  • Элис Купер — «Poison»
  • Кеннет «Babyface» Эдмондс — «It’s No Crime»
  • Darktown Strutters — «Harlem Nocturne»

Дубляж

Фильм был дублирован дважды: для VHS и для DVD



Все видео

  • Дубляж «Варус Видео» (VHS)
    • Роли дублировали: Дмитрий Матвеев, Леонид Белозорович, Людмила Ильина, Владислав Маландин, Виктор Петров, Ирина Акулова, Алексей Булдаков, Юрий Саранцев, Владимир Ферапонтов, Александр Вдовин, Олег Голубицкий, Владимир Конкин, Юрий Маляров.
  • Дубляж «Мост Видео» (DVD)
    • Роли дублировали: Дмитрий Матвеев, Леонид Белозорович, Елена Борзунова, Борис Быстров, Елена Астафьева, Василий Куприянов, Вячеслав Баранов, Михаил Лебедев, Олег Куценко, Владимир Радченко.

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить