Сюжет

Действие картины развивается по двум сюжетным направлениям: в 1943 году и в 1970-е годы. Через весь фильм проходит история любви и расставания Андрея Бородина (Игорь Костолевский) и француженки русского происхождения, переводчицы с персидского языка Мари Луни (Наталия Белохвостикова).

По заданию гитлеровского руководства в Тегеран накануне переговоров глав правительств трёх держав проникает группа террористов, возглавляемая агентом Шернером (Альберт Филозов). Советским разведчикам, одним из которых является Андрей, предстоит обеспечить безопасность переговоров. В результате их усилий сложная террористическая операция со множеством отвлекающих ходов успешно предотвращается. Однако организатору покушения Шернеру и его главному подручному, наемному убийце Максу Ришару (Армен Джигарханян) удаётся уйти от возмездия.

В 1970-е годы интерес к этой истории возрождается вновь в связи с тем, что неожиданно появилась считавшаяся утерянной плёнка с кинохроникой событий тех лет. Кинопленку сохранил Макс Ришар, который решил её продать с аукциона вместе с написанными мемуарами о его собственном участии в покушении. Когда было объявлено об аукционе, Шернер и его приспешники — участники террористической организации, начинают охоту за плёнкой и за оставшимися в живых свидетелями — Максом Ришаром и Мари Луни. Этими же материалами заинтересовались и в Советском Союзе. Андрей Бородин, как участник тех событий едет на аукцион, и одновременно пытается найти Мари. В результате поисков, с помощью инспектора Фоша Андрей находит дочь Мари, а затем и её саму. Но через несколько минут после их встречи Мари, в результате покушения, погибает от рук приспешников Шернера, которые несколькими днями ранее срывают аукцион, пытаясь убить Макса Ришара, и, одновременно, похитив из банка оригинал пленки и мемуары. В финале Шернер находит и убивает Макса.

В ролях

• Наталия Белохвостикова — мадам Мари Луни, мадемуазель Натали Луни, а также мать Мари (бабушка Натали)
• Игорь Костолевский — Андрей Бородин, разведчик
• Ален Делон — Жорж Фош, инспектор полиции (озвучание Родион Нахапетов)
• Курд Юргенс — адвокат Легрен
• Клод Жад — Франсуаз (озвучание Наталья Фатеева)
• Армен Джигарханян — Макс Ришар
• Альберт Филозов — Шернер
• Николай Гринько — Армолин, шеф Андрея
• Жорж Жере — «Деннис Пю»
• Глеб Стриженов — Симон, адвокат
• Всеволод Санаев — хозяин гостиницы
• Артём Карапетян — голос за кадром
• Игорь Класс — офицер, проводивший досмотр
• Георгий Саакян — Сталин
• Маирбек Цихиев — Черчилль