Узнавшая об этом Интай, вынужденная согласиться на замужество, по пути к месту обряда заставляет свадебную процессию остановиться около гробницы Шаньбо и молит небеса позволить ей соединиться с любимым если не в жизни, то в смерти. Поднявшаяся буря вскрывает гробницу и Чжу Интай бросается в неё. Из образовавшегося на месте погребения кургана вылетают две бабочки и летят в заоблачную высь...

Реакция зрителей и критиков на фильм, его влияние на культуру и карьеру занятых в нём актёров

Фильм с начала своего показа завоевал громадную популярность практически во всей Юго-Восточной Азии, особенно в центральном регионе Тайваня, где фильм в то время перекрыл успех всех остальных фильмов нескольких стран вместе взятых, побив рекорды сборов. Продюсер картины и один из основателей и совладельцев студии, Шао Жэньлэн, так вспоминал об ажиотаже фильма на Тайване:

Когда мы сняли Eternal Love, я помню, что на Тайване были люди, которые приходили смотреть фильм сотню раз. Я дал распоряжение менеджеру: «Больше 100 раз! Пусть входит и смотрит. Не бери с него денег!»

О степени популярности этого фильма также независимо свидетельствовал, в частности, известный кинорежиссер Энг Ли, заставший в 9-летнем возрасте начало проката The Love Eterne на Тайване:

Фильм стал на Тайване столь популярен, что некоторые утверждали, что смотрели его 500 раз … Реплики из него вошли в обиходную речь … Люди брали с собой коробки с обедом, шли в кинотеатр и смотрели его целый день. Мои родители также часто смотрели этот фильм. Я вспоминаю, когда они шли на него в третий раз — надвигался тайфун, а они просто оставили нас одних дома: «О’кей, мы пошли смотреть этот фильм, пока!» … Фильм был популярен у всех — от детей и домохозяек до университетских интеллектуалов.

Со времени показа фильма и по настоящее время исполнительница главной мужской роли Айви Лин По (сыгравшая в фильмах стиля хуанмэй и ряд других мужских персонажей) остаётся известной на Тайване под исходящим из этого фильма прозвищем «Брат Лян» на официальном сайте компании , правообладателя с 2002 года большинства киноколлекции Shaw Brothers..

Популярность фильма, как и следующей картины этого же жанра и с той же главной «звездой» о Хуа Мулань, не ограничилась китайскоязычным регионом; обе ленты вскоре были хорошо приняты на западе, например, в США.

При том, что The Love Eterne — далеко не единственная постановка по этой легенде (примеры включают все разновидности китайской оперы, ряд кинофильмов и телесериалов, мультфильмы, даже симфонические произведения и балет), именно эта версия остаётся наиболее известной из них и считается квинтэссенцией фильма стиля хуанмэйDavid Zou, ' на портале Taste of Cinema, 6 мая 2012..

Дуэт из этого фильма «Проводы в 18 ли» (^zh2十八相送) остаётся одним из популярных концертных номеров этого стиля в репертуаре ряда исполнительниц, в том числе и самой Айви Лин По в паре с более молодыми певицами в партии Чжу Интай.

Премии и номинации

2-й Тайбэйский кинофестиваль Golden Horse (1963) — шесть премий в следующих категориях:

• Лучший фильм
• Лучшая режиссура — Ли Ханьсян
• Лучшая женская роль — Бетти Лэ Ди
• Лучшая музыка к фильму — композитор Чжоу Ланьпин
• Лучший монтаж — Цзян Синлун
• Специальная премия жюри за выдающуюся игру — Айви Лин По (так как её заглавная роль получалась сразу и «лучшей женской», и «лучшей мужской») на официальном сайте Тайбэйского кинофестиваля Golden Horse.

7-й (1963)

• Показ в базе фильмов, показывавшихся на МКСФ на официальном сайте Международного Кинофестиваля в Сан-Франциско. и почётный сертификат

10-й (1963)

• Лучшая цветная киносъёмка — Хэ Ланьшань (Тадаси Нисимото)
• Лучшая арт-режиссура — Чань Кэйюй
• Лучшая музыка
• Лучшая звукозапись — Ван Юнхуа

Кроме того, фильм был номинирован от Гонконга на кинопремию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке», однако не попал в шорт-лист номинацииMargaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Позднее фильм не менее 2 раз был выбран в избранные списки фильмов:

• № 38 в списке 100 лучших кинолент за историю кинематографа китайского региона по версии отборочного комитета Hong Kong Film Awards, представленный на 24-й церемонии вручения гонконгской кинопремии (27 мая 2005 года) на официальном сайте Hong Kong Film Awards..
• № 1 в составленном китайским журналом о кино Movieview списке 100 Years of Hongkong Cinema.

Съёмочная группа и технические данные

• Кинокомпания: Shaw Brothers.
• Продюсер: Шао Жэньлэн.
• Режиссёр и сценарист: .
• Оператор: Тадаси Нисимото (он же Хэ Ланьшань), Тай Кайтай.
• Композитор: Чжоу Ланьпин.

• Язык диалогов и вокала: китайский путунхуа («мандаринский») в базе данных Hong Kong Film Archive., предположительно — традиционный для оперы хуанмэй аньцинский диалект.
• Плёнка и формат фильма: Eastmancolour 35 мм, снято в формате Shawscope (фирменная версия CinemaScope) 2,35:1. Звук — моно.
• Локация съёмки: Япония.
• Дата премьеры: 3 апреля 1963 (Гонконг).

В ролях

Массовка этого фильма также стала одной из первых киносъёмок юного Чэнь Ганшэна, в будущем прославленного под псевдонимом Джеки Чан, в которых участвовал Джеки Чан в 8-14-летнем возрасте..