Тра́ффикХотя в русском языке , в прокате фильм появился именно с таким неправильным названием (см. например http://www.film.ru/afisha/movie.asp?code=TRAFC) (^enTraffic) — фильм 2000 года режиссёра Стивена Содерберга, исследующий сложный процесс нелегального оборота наркотиков, показанный со стороны различных его участников: наркомана, политика, торговца и полицейского. Фильм является сокращённой адаптацией британского телесериала «Путь героина» (Traffik); оригинальную сюжетную линию, связанную с Пакистаном, заменили на мексиканскую. В 2004 году в США был запущен в эфир одноимённый минисериал, основанный на сюжете фильма.

Сюжет

Главные герои трёх пересекающихся сюжетных линий: Роберт Уэйкфилд (Майкл Дуглас), новый глава Национального управления по контролю за оборотом наркотиков; Хавьер Родригес (Бенисио дель Торо), мексиканский полицейский, и Хелена Айала (Кэтрин Зета-Джонс), жена крупного наркобарона, которого пытается вывести на чистую воду Монтель Гордон (Дон Чидл). В фильме собралась достаточно серьёзная группа актёров второго плана, включая реальных политиков: Билла Вельда, Дона Никлеса, Гарри Рейда, Барбару Боксер, Оррина Хэтча и Чарльза Грассли.

Награды и номинации

• 2000 — премия Национального совета кинокритиков США за лучшую режиссуру (Стивен Содерберг).
• 2000 — 4 премии «Оскар»: лучший режиссёр (Стивен Содерберг), лучший актёр второго плана (Бенисио дель Торо), лучший монтаж (Стивен Миррионе) и лучший адаптированный сценарий (Стивен Гаан). Также картина была номинирована на премию за лучший фильм (Эдвард Цвик, Маршалл Херсковиц, Лора Бикфорд).
• 2001 — 2 премии BAFTA: лучший актёр второго плана (Бенисио дель Торо) и лучший адаптированный сценарий (Стивен Гаан). Также картина была номинирована на премию за лучший монтаж (Стивен Миррионе) и лучшую режиссуру (Стивен Содерберг).
• 2001 — 2 премии «Золотой глобус»: лучший актёр второго плана (Бенисио дель Торо) и лучший сценарий (Стивен Гаан). Также картина была номинирована на премию за лучший фильм-драму, лучшую режиссуру (Стивен Содерберг) и лучшую женскую роль второго плана (Кэтрин Зета-Джонс).
• 2001 — «Серебряный медведь» Берлинского кинофестиваля лучшему актёру (Бенисио дель Торо).
• 2001 — 2 премии ALMA: лучший фильм и лучший латиноамериканский актёрский состав.
• 2001 — 2 премии Национального общества кинокритиков США: лучший режиссёр (Стивен Содерберг) и лучший актёр второго плана (Бенисио дель Торо). Также картина заняла второе место в номинации «лучший фильм».
• 2001 — 2 премии Гильдии киноактеров США: лучший актёр (Бенисио дель Торо) и лучшая игра актёрского ансамбля.
• 2001 — премия Гильдии сценаристов США (Стивен Гаан).
• 2001 — 2 премии «Молодой Голливуд»: прорывное исполнение мужской роли (Тофер Грейс) и выдающееся исполнение женской роли (Эрика Кристенсен).
• 2001 — Премия Эдгара Аллана По за лучший фильм (Стивен Гаан, Саймон Мур).
• 2001 — номинация на премию Гильдии режиссёров США (Стивен Содерберг).
• 2001 — номинация на премию «Сатурн» за лучший фильм в жанре боевик / приключения / триллер.
• 2001 — номинация на премию Аманда (Норвегия) за лучший зарубежный фильм.
• 2001 — номинация на премию Британского общества кинооператоров (Стивен Содерберг).
• 2001 — номинация на премию Итальянского национального синдиката киножурналистов за лучшую режиссуру зарубежного фильма (Стивен Содерберг).
• 2002 — номинация на премию Бодил (Дания) за лучший американский фильм.
• 2002 — номинация на премию Сезар (Франция) за лучший зарубежный фильм (Стивен Содерберг).
• 2002 — номинация на премию «Гремми» за лучший саундтрек (Клифф Мартинес).

В ролях

Мексиканская сюжетная линия

Сюжетная линия семьи Уэйкфилд

Сюжетная линия семьи Айала

Интересные факты

• Бенисио дель Торо — один из пяти актёров, получавших премию «Оскар» за роль персонажа, большинство реплик которого произносится не на английском языке (Дель Торо в основном говорит на испанском). Другие четыре актёра — это София Лорен, Роберт Де Ниро, Роберто Бениньи и Марион Котийяр .
• В трейлере фильма в роли одного из агентов Управления по борьбе с наркотиками снялся актёр Энрике Мурсиано, но в сам фильм он не попал.