В ролях

• Питер О’Тул — Элай Кросс, режиссёр (озвучка — Анатолий Кузнецов)
• Стив Рэйлсбек — Кэмерон (озвучка — Жерар Депардьё; Алексей Золотницкий)
• Барбара Херши — Нина Фрэнклин (озвучка — Валентина Теличкина)
• Аллен Гарфилд — Сэм
• Алекс Рокко — Джейк, шеф полиции
• Шэрон Фаррелл — Дениза
• Адам Роарк — Рэймонд Бэйли
• Филипп Бранс — Эйс
• Чарльз Бэйл — Чак Бартон
• Джон Гарвуд — Гэйб

Постановка

Фильм снимался в 1979 году. Многие сцены были сняты около знаменитого отеля Hotel del Coronado в Коронадо рядом с Сан-Диего. Кроме «Трюкача», там снимался знаменитый фильм «В джазе только девушки».

Советская версия фильма характеризуется некоторой перестановкой эпизодов, что ничуть не уменьшает ценности фильма, но добавляет ему большую социальную направленность - в СССР это фильм-социальный памфлет, судьба "маленького человека" в предлагаемых обстоятельствах, а вовсе не комедия.

Съёмочная группа

• Художник: Джеймс Шоп
• Редакторы: Джек Хофстра, Кэролайн Ферриол
• Музыка Доминика Фронтира
• Ассоциируемый продюсер: Пол Льюис
• Оператор-постановщик (дословно — директор фотографии): Марио Този A. S. C.
• Исполнительный продюсер: Мелвин Саймон
• Сценарий: Лоуренс Б. Маркус
• Адаптация: Ричард Раш
• По мотивам романа Пола Бродера
• Продюсер и режиссёр: Ричард Раш

Награды и номинации

Награды

• 1981 — премия «Золотой глобус» за лучшую оригинальную музыку (Доминик Фронтир)

Номинации

• 1981 — три номинации на премию «Оскар»: лучшая мужская роль (Питер О’Тул), лучшая режиссура (Ричард Раш), лучший адаптированный сценарий (Ричард Раш, Лоренс Маркус)
• 1981 — 5 номинаций на премию «Золотой глобус»: лучший драматический фильм, лучшая режиссура (Ричард Раш), лучшая мужская роль — драма (Питер О’Тул), лучший сценарий (Лоренс Маркус), лучший дебют года (Стив Рейлсбек)
• 1981 — номинация на премию Гильдии режиссеров США (Ричард Раш)
• 1981 — номинация на премию Гильдии сценаристов США за лучшую адаптированную драму (Ричард Раш, Лоренс Маркус)

Трансляция

• , Центральное телевидение Гостелерадио СССР — 1982—1991 (Советский дубляж)
• , 1 канал Останкино — 1992—1994 (Советский дубляж)
• , Первый канал — 1995, 1996 (ОРТ), 15 июня 2002 21:30, 11 декабря 2004 13:40 (Советский дубляж)
• , ТВ-6 — 7 июня 1998
• , НТВ — 17 сентября, 8 декабря 2006 0:10 (Многоголосый перевод)
• , Пятый канал — декабрь 2007, 14 ноября 2008 г. (Многоголосый перевод)
• , ТВ-3 — 13 июня, 26 сентября 2010 года (Перевод НТВ)

Релиз на видео

С 1980-х по 1990-е годы фильм выпускался на VHS изданием Guild Home Video. В СССР в 1980-е годы в эпоху «Видеобума» копии фильма этого издания распространялись в авторском одноголосом закадровом переводе Алексея Михалёва, изначально с цензурой, позже в 1990-е годы в России — сразу весь фильм в другом одноголосом переводе на «пиратских» видеокассетах VHS зарубежных производителей, и в системе PAL. Версия фильма с советским дубляжем выпускалась «Видеопрограммой Госкино СССР» на отечественных видеокассетах советского предприятия «Электроника ВК».

Российский релиз фильма вышел на DVD изданием (дистрибьютором) CP Digital летом 2002 года.

Информация на DVD:

• Изображение: цветное, 16:9, NTSC
• Регион — 5
• Язык меню: Русский
• Звуковая дорожка: русский (синхронный) и английский — Dolby Digital 5.1
• Субтитры: русские
• Дополнительно: фильмографии, фотоальбом, интервью

В России в начале 2006 года фильм был выпущен на DVD-9 с дополнением DTS и с советским дубляжем киностудии Мосфильм.

Технические данные:

• Изображение: цветное, 16:9, PAL
• Регион — all
• Язык меню: русский
• Звуковая дорожка: Русский (дубляж) — DTS, Dolby Surround 5.1; Английский — Dolby Surround 5.0
• Субтитры: Русские