«Убра́ть Ка́ртера» (^enGet Carter, 1971) — художественный фильм Майка Ходжеса. Экранизация романа Теда Льюиса (см. «Убрать Картера»). Режиссёрский дебют Ходжеса в полнометражном кино.

Сюжет

Лондонский гангстер Джек Картер приезжает в родной Ньюкасл на севере Англии на похороны брата Фрэнка. По версии полиции брат изрядно выпил и попал в автокатастрофу. Картер однако считает, что его брата убили, и начинает собственное расследование. Почти сразу он встречает жесткий отпор со стороны местной мафии, которая желает либо отправить обратно в Лондон, либо убрать Картера.

Влияние

Непринятый в год выхода, в дальнейшем фильм оказал огромное влияние не только на криминальные фильмы и на британский кинематограф, но и на кинематограф в целом. Критики заметили, что спустя пять лет в Америке вышел похожий фильм «Таксист» Мартина Скорсезе, который был довольно тепло принят критикой. А спустя десятилетия отношение к «Убрать Картера» изменилось вовсе и он получил статус культового. В 1986 году вышел его «наследник» — фильм Нила Джордана «Мона Лиза», который как и «Убрать Картера» был снят в стиле нуар и затрагивал схожие темы — детская проституция (в «Убрать Картера» — детская порнография), наркотики и теневая жизнь промышленного города. Фильм оказал влияние и на таких режиссёров как Гай Ричи и Дэнни Бойл.

Создание и прокат

Сюжет фильма существенно не отличается от сюжета романа Теда Льюиса, за исключением места действия (в книге действие разворачивается в Донкастере) и финала. Тед Льюис даёт надежду на то, что главный герой останется жив; Майк Ходжес, наоборот, заранее планировал, что Картер погибнет. Первоначально режиссёр хотел снять в роли Картера Яна Хендри, но потом переменил решение, а Хендри сыграл одного из противников Картера.

Фильм вышел на экраны 3 марта 1971 года. Хотя он был снят на английском языке, для проката в США некоторые сцены пришлось переозвучить, так как акцент кокни американцам был непонятен.

Критика

В год выхода фильма «Убрать Картера» критика восприняла его плохо, однако десятилетия спустя отношение изменилось. В 1999 году он занял шестнадцатое место в списке ста лучших британских фильмов, составленном Британским институтом кино , а в 2004 году в опросе журнала The Total Film был назван лучшим британским фильмом всех времён .

Интересные факты

• Дебют в большом кино режиссёра Майка Ходжеса. До этого он около десяти лет работал на телевидении.
• Когда Картер входит в дом Киннера, на стене висит щит и два копья африканского племени зулусов. Это отсылка к фильму «Зулусы» — первый экранный успех Майкла Кейна.
• На дробовике Картера нацарапаны инициалы JC (Jack Carter) и FC (Frank Carter).
• Сперва на роль Картера Майк Ходжес хотел взять популярного британского актера Яна Хендри. Но, в результате, роль досталась Кейну, а Хендри стал негодяем Эриком. Майк Ходжес рассказывал, что Хендри не мог простить Кейну, что тот отобрал у него эффектную роль, и ненависть к нему нашла идеальное воплощение на экране в исступленном противостоянии их героев.
• Сцена, где Картер впервые встречает Эрика на ипподроме, была снята с одного дубля.
• На роль Клиффа Брамби студия хотела заполучить Телли Саваласа.
• Майкл Кейн также выступил продюсером фильма, однако в титрах его имени нет.
• В 2004 году британский журнал Total Film назвал ленту Ходжеса фильмом № 1 в истории английского кино.
• В прокате фильму была присвоена категория «X» из-за обилия сцен насилия и эротики, а сцена телефонного разговора между Джеком и Анной была вообще запрещена для показа в некоторых странах.
• Майкл Кейн в роли Джека Картера по опросу «Total Film» был признан самым отвратительным персонажем кинематографа.

В ролях

• Майкл Кейн — Джек Картер
• Ян Хендри — Эрик
• Бритт Экланд — Анна
• Джон Осборн — Киннер
• Тони Бекли — Питер
• Джордж Сьюэлл — Кон
• Джеральдин Моффат — Гленда
• Дороти Уайт — Маргарет
• Розмари Данхэм — Эдна
• Петра Маркшам — Дорин
• Алан Армстронг — Кит
• Брайан Мосли — Брамби
• Глинн Эдвардс — Альберт
• Бернард Хептон — Торпи
• Теренс Ригби — Джеральд Флетчер
• Джон Биндон — Сид Флетчер