«Вавилон» (^enBabel) — фильм 2006 года, режиссёра Алехандро Гонсалеса Иньярриту.

Сюжет

Теглайн: «Если хочешь, чтобы тебя поняли, — слушай»

В фильме развиваются три основные сюжетные линии, действует множество персонажей. Всё это показывает зрителю картину нашего мира как один большой Вавилон, в котором людям приходится находить общий язык: добиваться своего и уметь слушать других.

Марокканская сюжетная линия — переплетение судеб американских туристов, в том числе супружеской пары из Сан-Диего Ричарда Джонса (Брэд Питт) и Сьюзан Джонс (Кейт Бланшетт), с судьбами целого ряда жителей Марокко. Ярко показаны быт и условия существования простых людей, в которых приходится действовать людям из совершенно другой культуры — США. Сьюзан оказывается случайно раненой выстрелом из винтовки, который произвёл мальчик-пастух. Роковой выстрел жестоко откликнулся в судьбах людей, стал причиной многих страданий.

Сюжетная линия Мексика/США связана в основном с Амелией (Адриана Барраза) — женщиной-мексиканкой, которая работает няней детей Ричарда и Сьюзан. Трагические события в Марокко, ряд случайностей и накладок вынуждают её взять своих воспитанников с собой в Мексику на свадьбу своего сына. Дети, Дебби и Майк, становятся участниками шумной мексиканской свадьбы. То, что им приходится видеть, вызывает у них как изумление и радость, так и шок. Обратный путь в Сан-Диего превращается в серьёзное приключение с погоней, в результате которого Амелия оказывается без капли воды с детьми в пустыне.

Японская сюжетная линия — рассказ о глухонемой девочке-подростке Чиэко (Ринко Кикути). Она пытается быть понятой в своём мире, в своём городе, в той культуре, в которой родилась и выросла. Она отгорожена от большинства людей глухой стеной, которую, при желании, можно разрушить — достаточно оказать немного внимания. Именно это и делает полицейский детектив (Сатоси Никайдо), который на самом деле ищет встречи с её отцом (Кодзи Якусё), подарившим однажды одному марокканцу свою винтовку, из которой потом и был произведён злополучный выстрел.

В ролях

Марокко

Мексика

Япония

Интересные факты

• Брэд Питт не стал играть одну из главных ролей в фильме «Отступники» (сопродюсером которого он являлся), ради участия в этом фильме, так как давно являлся поклонником фильмов Алехандро Гонзалеза Иньярриту.
• Ринко Кикучи проходила процесс отбора на роль Чиэко в течение года и была утверждена.
• Бобкер Аит Эль Каид был приглашён на пробы на роль Юссефа (маленького марокканского мальчика, который натворил немало плохих дел с помощью винтовки отца) после того, как режиссёр фильма, Алехандро Гонсалес Иньярриту, увидел его играющим в футбол на местной городской площади.
• По-английски Вавилон пишется как Babylon. Фильм же называется в оригинале «Babel» — английское написание слова Вавилон, произносимого на арабском языке или иврите.
• В финальной части фильма вертолёт с раненой Сьюзан пролетает вблизи главной достопримечательности Касабланки — Великой мечети Хасана II.

Награды и номинации

Оскар 2007

• • Номинирован: лучший фильм года (Алехандро Гонсалес Иньярриту, Джон Килик и Стив Голин)
  • Номинирован: лучшая режиссура (Алехандро Гонсалес Иньярриту)
  • Номинирован: лучшая женская роль второго плана (Адриана Барраза)
  • Номинирован: лучшая женская роль второго плана (Ринко Кикучи)
  • Номинирован: лучший оригинальный сценарий (Гильермо Арриага)
  • Номинирован: лучший монтаж (Дуглас Крайс, Стивен Миррион)
  • Победа: лучшая музыка (Густаво Сантаолалла)

Каннский кинофестиваль 2006 года

• • Победа: Лучший режиссёр (Алехандро Гонсалес Иньярриту)
  • Победа: François Chalais Award (a Prize of the Ecumenical Jury)
  • Номинирован: Золотая пальмовая ветвь (Лучший фильм)

Золотой Глобус

• Лучшая фильм-драма

Номинирован:

• Лучший режиссёр (Алехандро Гонсалес Иньярриту)
• Лучшая мужская роль второго плана (Брэд Питт)
• Лучшая женская роль второго плана (Адриана Барраза)
• Лучшая женская роль второго плана (Ринко Кикучи)
• Лучший сценарий (Гильермо Арриага)
• Лучший саундтрек (Густаво Сантаолалла)

• Включён в списки десяти лучших фильмов 2006 года по версии Американского института киноискусства