«Волонтёры» — американский кинофильм, комедия Николаса Мейера 1985 года. Вариант перевода названия: Добровольцы.

Сюжет

В этой комедии Том Хэнкс в роли Лоуренса, избалованного сынка богатого папочки, залезшего в большие долги. Папа неожиданно отказался вытаскивать Лоуренса из беды, и теперь молодому повесе ничего не остается, кроме побега. Лоуренс уговаривает своего друга уступить ему своё место в самолёте Корпуса Мира и отправляется волонтёром в Таиланд, подальше от разъярённых кредиторов. По дороге он знакомится с не в меру разговорчивым толстяком, выпускником Вашингтонского университета Томом Таттлом из Такомы (штат Вашингтон) (Джон Кэнди) и с симпатичной Бет Векслер (Рита Уилсон), воодушевлённой идеями добровольчества и их миссией. Троице предстоит построить мост для жителей одной из деревень, в этом им помогает Ат Тун (Гедде Ватанабе), смышлёный деревенский паренёк, единственный из местных жителей говорящий по-английски. Но всё оказывается не таким простым, как казалось: ещё не построенный мост становится объектом пристального внимания местных наркоторговцев и «красных» партизан, а с ним и герои фильма.

Фильм пародирует другую картину, «Мост через реку Квай» (1957), знаменитый героический эпос, удостоенный семи статуэток «Оскар» и трёх «Золотых глобусов». В «Волонтёрах» звучит «Марш полковника Буги» из этого фильма, на его мелодию герои исполняют студенческую «Боевую песнь Вашингтонского университета».

В ролях

• Том Хэнкс — Лоренс Борн III
• Джон Кэнди — Том Таттл
• Рита Уилсон — Бет Векслер
• Тим Томерсон — Джон Рейнольдс
• Гедде Ватанабе — Ат Тут
• Джордж Плимптон — Лоренс Борн-младший
• Эрнест Харада — Чанг Ми
• Аллан Арбас — Альберт Барденаро
• Ксандер Беркли — Кент Сатклифф