«Вояки» (вариант перевода «Со всех катушек») — кинокомедия 1983 года канадского режиссёра Дэвида Стейнберга с Джоном Кэнди, Джо Флаэрти и Юджином Леви в главных ролях.

Сюжет

Джон Бургундец (Кэнди) симпатичный водитель лимузина, мечтающий о карьере барабанщика, помолвлен с дочерью (Миллс) крайне непопулярного американского конгрессмена (Хингл). Сенатор в ужасе от выбора своей дочурки, а тут ещё дружок Бургундца, режиссёр (Леви), с помощью шантажа рвётся с кинокамерой на церемонию бракосочетания. Неприятности и у жениха, Бургундец вынужден скрываться от банды мотоциклистов, после чего приходит в себя на ночной улице, прикованный наручниками к какому-то мертвецу (Хадсон). В довершении бед, местная студия аэробики оказывается прикрытием для религиозной секты во главе с Сан Йи (Либертини), замыслившим убийство будущего тестя невезучего шофёра. План фанатика прост и дерзок — похитить Джона, накачать его наркотиками и, промыв ему мозги, натравить на конгрессмена в день свадьбы. Однако Джону, с помощью ещё более незадачливого друга (Флаэрти), почти удаётся выкрутиться и, до определённой степени, спасти церемонию, после чего жить долго и счастливо. Более или менее.

Интересные факты

• В картине много места отведено пародиям на «кунг-фу фильмы». Также пародируется известный ситком 1950—1960-х годов «Leave It to Beaver». Сцена «промывки мозгов» отсылает к фильму 1962 года «Манчжурский Кандидат».
• В слогане фильма «The good, the bad and the stupid» (Хороший, плохой, тупой) обыгрывается название культового спагетти-вестерна «Хороший, плохой, злой» (1966, The Good, the Bad and the Ugly).
• Через четыре года Кёртвуд Смит сыграл ещё одного персонажа по имени Кларенс — злодея Кларенса Боддикера в фильме Пола Верховена «Робокоп» (1987).

В ролях

• Джон Кэнди — Джон Бургундец
• Джо Флаэрти — Шик Леф
• Юджин Леви — Сэл ДиПаскуаль
• Элли Миллс — Нэнси Риз
• Пэт Хингл — Эд Риз
• Энн Бронстон — Пэтти Риз
• Ричард Либертини — Сан Йи
• Дикси Картер — Анжела Angela
• Кёртвуд Смит — Кларенс
• Эрни Хадсон — Джером Вилли Мухаммед