«Возвращение к жизни» — художественный фильм, снятый режиссёром Владимиром Басовым по мотивам романа Ахто Леви «Записки серого волка» на киностудии Мосфильм в 1972 году.

Сюжет

Школьником, во время войны, из родной Эстонии, в поисках детских приключений, Арно на пароходе отправляется в Германию. Он мечтает пробраться на океанский лайнер и доплыть до Южной Америки. Реальная жизнь оказывается гораздо прозаичнее. Сначала был «Гитлерюгенд», затем работа на полях и служба в немецкой армии.

После войны Арно остаётся в западной зоне оккупации. Не имеет постоянной работы, добывает свой хлеб случайными заработками, сходится с подозрительной компанией. Его учат обманывать людей, торговать подделками на рынке и, наконец, просто воровать.

Знакомый журналист посоветовал идти в советское консульство и уехать в Советский Союз. Арно возвращается в Эстонию и встречает товарища своего отца. Тот обвиняет во всех бедах новые власти и уговаривает уйти в лес к «лесным братьям». Арно отказывается под любым предлогом от убийства людей и через некоторое время бежит из леса.

В городе он встретил уголовников и имея опыт, довольно быстро пристрастился к новой, воровской жизни. Однажды, на улице, он сталкивается со знакомой ещё по германскому пересыльному лагерю, молодой женщиной. Арно следит за ней, узнаёт имя и адрес.

Бросив свою воровскую компанию, Арно добивается встречи с Мари, она терпеливо слушает его откровенный рассказ и оставляет у себя. Но не так просто выйти из порочного круга. Волк находится под наблюдением у своих старых друзей. Однажды вечером Арно возвращается домой и застаёт Мари избитой.

Вскоре Арно опознали, и он был арестован за старые уголовные дела. Опять лагерь, побег и новый срок. Ещё один побег — он на свободе и снова уходит в лес к партизанам. Ему дают задание убить учительницу на одном из хуторов, но Арно, застрелив карателей, сдаётся властям и, отбыв свой последний срок, выходит на свободу новым человеком.

В ролях

• Леонхард Мерзин — Арно по кличке «Серый волк»
• Валентина Титова — Мари
• Игорь Безяев — Лонг
• Константин Забелин — Иоганнес Роосла / Орас, бывший легионер (озвучил Станислав Чекан)
• Тамара Логинова — учительница с хутора
• Владимир Маренков — Ян Коротваш
• Пауль Ринне — сержант
• Ита Эвер — Лиль
• Владимир Басов — гитарист
• Николай Симкин — начальник караула
• Гарник Аразян — «Проныра»
• Владимир Салопов — «Хлыст»
• Владимир Агеев — «Вещичка»
• Лембит Антон — «Хорь»

Съёмочная группа

• Сценаристы: Владимир Басов, Маро Ерзинкян
• Режиссёр-постановщик: Владимир Басов
• Оператор-постановщик: Анатолий Кузнецов
• Композитор: Вениамин Баснер
• Текст песен: Михаил Матусовский
• Художник-постановщик: Алексей Пархоменко
• Звукооператор: Г. Коренблюм
• Режиссёр: И. Кузнецова
• Дирижёр: М. Нерсесян
• Музыкальный редактор: Р. Лукина
• Грим: А. Патеновская
• Костюмы: М. Патеновская
• Операторы:
  • Т. Гришин
  • Б. Нестерчук
• Монтаж:
  • Л. Балдорина
  • М. Сергеева
• Комбинированные съёмки:
  • Оператор: Б. Плужников
  • Художник: Н. Звонарёв
• Главный консультант: С. Крылов
• Редактор: Н. Скуйбина
• Директор: П. Феллер

В эпизодах

• Н. Крачковская, Н. Граббе, А. Пихламяги, Л. Мытус, И. Безяев, В. Труве, Р. Энгман, А. Яббаров, В. Баженов, А. Ванин, К. Калкун, А. Панькин, Н. Тёмкин, Н. Волков, Л. Пихламяги, М. Логвинов, В. Дёмин, Е. Власов, А. Лаутер, Н. Агапова, М. Пастухова, Р. Бейтнер, В. Березуцкая, С. Байков, П. Варанди, О. Варе, Т. Вершинина, Е. Козлов, Г. Крюгер, Т. Миккивер, Х. Модсдорф, К. Оя, А. Рихтер, Э. Реекс, В. Рассыпайло, В. Сигов, Л. Соловьёва, С. Степанов, К. Тыртов, В. Фраер, Г. Шмидт, Х. Швейц, К. Якоби
• Герои в детстве: Саша Басов, Айвар Треве, Яан Пихламяги, Хейкки Коорт