История названия фильма

У фильма было несколько рабочих названий — «Афганец», «Кара-майор», «Настоящий полковник»; в итоге было выбрано «Возвращение в „А“».

В период подготовки к съемкам создатели картины пересмотрели множество документальных фильмов о войне в Афганистане. В одном из них говорилось о закрытом заседании Политбюро под председательством Л. И. Брежнева, которое состоялось 12 декабря 1979 г. Помимо самого Брежнева, на нем присутствовали М. А. Суслов, Д. Ф. Устинов, К. У. Черненко, Ю. В. Андропов и другие. Именно тогда было принято окончательное решение о вводе войск в Афганистан, оформленное в виде секретного постановления ЦК КПСС № 176/125 с названием «К положению в „А“». Позднее этот документ был рассекречен.

Прототипы героев

• «Кара-Майор» — командир 177-го отдельного отряда специального назначения (177-й ооСпН) (2-й Мусульманский Батальон) Керимбаев Борис Тукенович.
• Аюмов Марат — Аюбаев Жумабек. Командир гранатомётной группы 4-й гранатомётной роты 177-го ооСпН. В ходе 6-й Панджшерской операции, после подрыва на мине лишился части ноги. По настоянию военно-врачебной комиссии подлежал комиссованнию по инвалидности с увольнением из рядов ВС СССР. Но благодаря собственной настойчивости был допущен к решающему экзамену — 25-километровый марш-бросок в полной экипировке с пулемётом. После сдачи экзамена был допущен к дальнейшей строевой службе. Подобный прецедент являлся исключительной редкостью в послевоенной истории ВС СССР.
• В 1986 году в отряде проходил службу ст.сержант Островский Е. Некоторые факты его биографии были использованы в создании персонажа сыгранного Денисом Никифоровым.

Интересные факты

• Хотя в картине действие происходит на территории Казахстана, Таджикистана и Афганистана, все съемки проходили под Алма-Атой в Казахстане.
• Егор Кончаловский по традиции сыграл в своем фильме небольшую роль.
• Подразделения американских войск в Афганистане изображали военнослужащие миротворческого подразделения ВС РК «КазБат», в распоряжении которых имеются штатные для американской армии автомобили HMMWV и члены страйкбольных команд Алматы 10th, GIMS.
• «Возвращение в „А“» — на сегодня единственный художественный фильм в котором показаны боеспособные самолёты МиГ-27.
• «Возвращение в „А“» — это первый казахстанский фильм, который вышел в 3D-формате. Конвертацию материала в 3D осуществила российская компания «3D Azimut».
• 27 июня 2011 года состоялся специальный показ фильма на 33 Международном кинофестивале; 1 июля 2011 года фильм открыл II Международный кинофестиваль экшн-фильмов в Астане. Премьера в Казахстане состоится 19 сентября 2011 г. в рамках открытия Международного кинофестиваля «Евразия».
• 27 августа 2011 г. фильм «Возвращение в „А“» был показан в Астане президенту Казахстана Н. Назарбаеву.

Съемочная группа

• Авторы сценария — Владимир Моисеенко, Александр Новотоцкий-Власов
• Режиссер-постановщик — Егор Михалков-Кончаловский
• Оператор-постановщик — Антон Антонов
• Художник-постановщик — Рустам Одинаев
• Композитор — Виктор Сологуб
• Звукорежиссер — Александр Хасин
• Художник по костюмам — Елена Елисеева
• Художник по гриму — Алевтина Пагина
• Продюсер — Арман Асенов
• Исполнительные продюсеры — Аннета Калпахчьян, Гульнар Уаисова
• Режиссер монтажа — Пивнева Екатерина

Консультанты

• Главный военный консультант — генерал-полковник С. А. Жасузаков
• Консультант — полковник Б. Т. Керимбаев (Кара-майор)

Актеры

В главных ролях

В эпизодах