«Жестокая игра» (The Crying Game) — психологический триллер ирландского режиссёра Нила Джордана, самый успешный его фильм в плане зрительского внимания и наград.

Сюжет

Несколько боевиков Ирландской республиканской армии похищают британского солдата по имени Джоди в качестве заложника, требуя свободы для своих заключённых соратников в обмен на его жизнь. Джоди уговаривает одного из ирландских боевиков, Фергюса, исполнить его просьбу и тот соглашается после смерти Джоди отыскать в Лондоне его любимую девушку, Дил, чтобы удостовериться, что с ней всё в порядке. Соратники Фергюса, подозревая его в «мягкости» по отношению к заложнику, поручают ему казнить Джоди. Он ведёт Джоди в лес, чтобы застрелить его, однако не находит в себе сил для исполнения приговора. Джоди убегает, однако при попытке пересечь дорогу его сбивает грузовик британских военных. Фергюс прячется в Лондоне от своих соратников из ИРА. Там он находит Дил и знакомится с ней. Оберегая её от полоумного поклонника и переживая смерть Джоди, Фергюс влюбляется в опекаемую им девушку. Однако, во время интимных отношений выясняется, что Дил имеет пенис. Оказывается, что Дил — транссексуал. Это настолько шокирует Фергюса, что он начинает чувствовать отвращение к Дил. Тем не менее, ему не легко подавить в себе вспыхнувшие ранее чувства. Отношения между двумя одинокими людьми, связанными с жизнью и смертью Джоди, переходят из плоскости любви сначала в плоскость враждебности, а позже — в сферу дружбы и привязанности.

Награды

Картина была номинирована на шесть наград Американской киноакадемии, в том числе:

• Лучший фильм года
• Лучший монтаж
• Лучшая мужская роль (Ри)
• Лучшая мужская роль второго плана (Дэвидсон)
• Лучшая режиссура

Только одна награда досталась съёмочной группе: «Оскара» в номинации Лучший сценарий получил Нил Джордан.

Прокатная судьба

Изначально фильм вышел в прокат в Ирландии и Великобритании, где фактически провалился. Нил Джордан в своих интервью объяснял неуспех фильма тем, что главный герой, несмотря на членство в ИРА, показан в фильме в положительном свете. На фоне надавних терактов, организованных бойцами ИРА, это выглядело кощунственно.

Несколько позднее фильм имел большой успех в США. Частично это объяснялось широкой рекламной компанией, частично — равнодушием американцев к угрозе ирландского терроризма, частично — высокими художественными достоинствами самой ленты. Прокат «трудного» фильма в Америке стал первым крупным успехом молодой кинокомпании Miramax.

Музыка

• Название фильму дал шлягер шестидесятых The Crying Game. Специально для фильма его версию записал Бой Джордж.
• В начальных титрах звучит классическая соул-баллада Перси Следжа When a Man Loves a Woman.
• Фильм завершается одной из самых известных кантри-мелодий, Stand By Your Man, в исполнении Лайла Ловетта.

В ролях

• Стивен Ри — Фергюс
• Джей Дэвидсон — Дил
• Миранда Ричардсон — Джуд
• Форест Уитакер — Джоди
• Адриан Данбар — Магуайр
• Джим Броадбент — Кол
• Ральф Браун — Дэйв