• Бен Бертт и Том Бэллфорт были номинированы за лучшие звуковые эффекты.
• Джон Нолл, Деннис Мьюрен, Скотт Скуаерс и Роб Колман получили номинацию за лучшие визуальные эффекты. «Матрица» стал первым фильмом, отбившим у «Звёздных войн» награду за визуальные эффекты.
• Гарри Ридстром, Том Джонсон, Шон Мерфи и Джон Мидгли получили номинацию за лучший звук.

В то же время, фильм получил несколько номинаций на «Золотую малину»:

• худший фильм (Джордж Лукас);
• худший режиссёр;
• худший сценарий;
• худший актёр второго плана (Джейк Ллойд);
• худшая актриса второго плана (София Коппола);
• худшая актёрская пара (Джейк Ллойд и Натали Портман).

Ахмед Бест удостоился награды «Худший актёр второго плана» за роль Джа-Джа Бинкса (впрочем, сам актёр только озвучивал и в некоторых случаях схематически передавал движения своего героя, полностью созданного с помощью цифровых технологий).

Исторические и культурные намёки

«Звёздные войны» совмещают несколько избранных понятий из различных мифологий и религий. Хотя джедаи практикуют основанную на принципах, схожих с дзеном, религию и военное искусство, при их создании Лукас вдохновлялся традицией самураев. Имя «Квай-Гон» — перефразировка термина цигун, который обозначает китайскую дисциплину, включающую медитацию и военные искусства. Слова qi и chi — это термины, обозначающие энергию мысли, протекающую через все живые существа из Дао; Идея Силы джедаев возникла из китайского Дао. Эти элементы философии происходят в основном из восточных религиозных течений, морально-этических учений и мифологических систем. Многие имена в фильме, например «Падме» и «Амидала», позаимствованы из санскрита.

В фильме также много ссылок на Библейские мотивы и христианство в целом, например, внешний вид Дарта Мола. Окраска Мола сделана по традиционным описаниям Дьявола — красная кожа и рога завершают целостность демонического вида. Сюжет и герои «Звёздных войн» сходны c евангельскими: Энакин — мессия, рождённый девственницей в результате непорочного зачатия, который был искушен ситхами — своими злейшими врагами — в попытке сохранить жизнь своей тайной жене — Падме. Это мешает ему выполнить свой долг «Избранного» — личности, призванной уничтожить зло, то есть ситхов. Идея о «непорочном зачатии» была почерпнута из исследований американского исследователя религии Джозефа Кэмпбелла, в частности, его труда «Герой с тысячей лиц» («Тысячеликий герой»), оказавшей сильное влияние на Лукаса ещё во время подготовки сценария к оригинальной трилогии. В 1999 году Лукас и журналист Билл Мойерс сняли фильм-интервью «Мифология Звёздных войн с Джорджем Лукасом и Биллом Мойерсом», в котором изложили аллюзии «Звёздных войн» и их связь с трудами Кэмпбелла по мифологии.

Классический фильм «Три негодяя в скрытой крепости» (1958) Акиры Куросавы был источником вдохновения не только для «Новой надежды», но также и для сцен на Татуине в середине «Скрытой угрозы» — отсутствует насилие, зато много диалогов, игр с судьбой, серия торговых сделок, здесь также заметно влияние фильма Куросавы. Сюжетная линия, в которой королева Амидала бежит от своих врагов и оказывается среди представителей низшего класса Татуина, также ссылается на «Скрытую крепость».