Затем Алан попадает в обсерваторию, где встречает доктора Рейчел Мидоус. Она говорит, что принимает сигнал и просит Алана принести проецирующую матрицу. Сквозь толпы демонов, Алан приносит матрицу, а потом открывает вентили для охлаждения телескопа. Доктор Мидоус даёт ему распечатку сигнала, являющимся ещё одним элементом переписывания реальности.

Спустя некоторое время Алан попадает в кинотеатр под открытым небом. Там он встречает девушку по имени Серена Водивия, оказывающейся одержимой тьмой. Алан отправляется на электростанцию и, включив питание, изгоняет тьму из Серены. Но, явившийся Скретч начинает грозить писателю и насылает на него армию одержимых. Алану удаётся выжить, и добраться до девушки. После разговора с Сереной, Алан направляется в здание с проектором, но путь ему преграждают три фонтана тьмы, из которых появляются одержимые. Алану удаётся попасть в здание с проектором, где он снова пытается поменять реальность, однако его планам мешает явившийся мистер Скретч, который немедленно отправляет героя назад во времени.

Алан появляется в том же месте, откуда он начал своё путешествие. Он совершает те же действия, что и в первый раз, но ему снова не удается спасти Эмму. В обсерваторий он забирает вторую часть распечатки сигнала, а в здании с проектором Алан снова пытается поменять реальность, но опять оказывается в начале пути.

В третий раз Уэйку удаётся спасти Эмму, взять третью часть распечатки сигнала, и поменять реальность окончательно, запустив ленту фильма, снятую женой Алана (эта лента является ключом к выходу из мира Спрингс), в результате чего, мистер Скретч погибает от света прожектора.

В конце игры Алан стоит на вершине горы и целует свою жену Элис. Ведущий сериала говорит, что «Воину Света удалось победить тьму», и на этом эпизод Найт-Спрингс заканчивается.

Оружие

Уэйк по-прежнему использует фонарик, чтобы уничтожить тень защищающую одержимых, однако фонариком нельзя убить одержимого, поэтому Уэйк использует огнестрельное оружие.

• Огнестрельное
• • Colt Python
  • Beretta 92
  • nail gun
  • Smith & Wesson Model 29
  • Сигнальный пистолет
  • Ingram MAC-10
  • Обрез двуствольного ружья
  • Охотничье ружьё с оптическим прицелом
  • Colt M4
  • Дробовик
  • Арбалет
  • Auto Assault-1 (автоматический дробовик)
  • Карабин
• Метательное
• • Фальшфейер
  • Светозвуковая граната

Факты

• Когда Уэйк встречает Эмму Слоан во второй раз и говорит, что они попали во временную петлю, Эмма произносит фразу «Назад в будущее». Эта фраза является отсылкой к одноименному фильму Назад в будущее. Также Эмма упоминает автомобиль DeLorean, что тоже является отсылкой к этому фильму.
• В American Nightmare некоторые ролики созданы в кинематографическом стиле, с использованием видео с реальными актёрами.
• В локации «Кинотеатр», при входе в здание проектора, можно увидеть игровой автомат с названием Death Rally. Это отсылка к первой игре, выпущенной Remedy Entertainment, разработчиком Alan Wake’s American Nightmare.
• В обсерватории доктор Мидоу говорит Алану, что многие ученые отдали бы все что угодно, ради того, что бы оказаться во временной петле, на что Алан ответил: «Монстры с топорами охладили бы их пыл», в ответ доктор заявила: «Вы просто не знаете настырных ученых-физиков». Это является отсылкой к Гордону Фримену.