КОМПЬЮТЕРНЫЕ ИГРЫ / ИГРЫ
Sonic Heroes
Озвучивание
Sonic Heroes является одной из последних игр, в которой персонажей на английский язык озвучивали актёры из Sonic Adventure, а также первой и единственной игрой, в которой был озвучен Метал Соник (в последующих играх его голос был смоделирован на компьютере). Как в японской, так и в английской версии, Метал Соника озвучивал тот же актёр, что озвучивал и Соника.
Версии игры для PlayStation 2 и Xbox имеют обе версии озвучивания, вместе с субтитрами. Она присутствует в Японии и странах Северной Америки. В европейской версии функция смена озвучки удалена и установлена в соответствии с регионом. В Xbox-версии нужно поменять язык в меню консоли, чтобы сменить озвучивание.
Я начинаю проходить Sonic Heroes! Эта игра замечательна и я уверен что многие из вас играли в неё. В каждой части я буду стараться получить изумруд хаоса и п...Все видео
Из-за ограниченных размеров минидиска и компакт-диска в версии для GameCube и ПК соответственно, доступна только одна озвучка в соответствии с регионом, однако субтитры доступны на нескольких языках. Однако в файлах для ПК, сохранённых на жёстком диске, можно было лёгко заменить озвучку.
Персонаж | Японская озвучка | Английская озвучка |
---|---|---|
Ёж Соник, Метал Соник | Канэмару | Райан Драммонд |
Майлз «Тейлз» Прауэр | Хирохаси | Уильям Коркери |
Ехидна Наклз | Канна | Скотт Драйер |
Ёж Шэдоу | Юса | Дэвид Хамфри |
Летучая мышь Руж | Отиай | Лани Минелла |
E-123 Омега | Кусуноки | Джон Сент-Джон |
Эми Роуз | Кавата | Джэнифер Дуиллард |
Крольчиха Крим | Аоки | Сара Вульфек |
Кот Биг | Нагасако | Джон Сент-Джон |
Хамелеон Эспио | Юки Масуда | Билл Коркери |
Пчела Чарми | Тэпподзука | Эмили Коркери |
Крокодил Вектор | Миякэ | Марк Биаджи |
Доктор Эггман | Оцука | Дим Бристоу |
Омочао | Кодзакура | Лани Минелла |
Отзывы
NGC | true |
PS2 | true |
XBOX | true |
PC | true |
1UP_PS2 | B- |
1UP_NGC | C+ |
1UP_XBOX | C |
Allgame_NGC | 5 |
Allgame_XBOX | 5 |
Allgame_PS2 | 5 |
Allgame_PC | 5 |
CVG_PS2 | 6/10 |
Edge_XBOX | 5/10 |
EGM_NGC | 6,67/10 |
EGM_XBOX | 6,67/10 |
EGM_PS2 | 6,67/10 |
EuroG_NGC | 6/10 |
EuroG_XBOX | 6/10 |
EuroG_PS2 | 6/10 |
G4_NGC | 3/5 |
GI_NGC | 7,75/10 |
GI_PS2 | 7,75/10 |
GamePro_XBOX | 5 |
GamePro_NGC | 5 |
GameRev_NGC | B |
GSpot_NGC | 7,5/10 |
GSpot_PS2 | 6,2/10 |
GSpot_XBOX | 7,0/10 |
GSpy_NGC | 5 |
GSpy_PS2 | 5 |
GSpy_XBOX | 5 |
GameZone_NGC | 8,0/10 |
GameZone_XBOX | 7,4/10 |
GameZone_PS2 | 7,3/10 |
GameZone_PC | 7,0/10 |
IGN_NGC | 8,0/10 |
IGN_XBOX | 7,2/10 |
IGN_PS2 | 6,9/10 |
IGN_PC | 7,0/10 |
NP_NGC | 4,2/5 |
NWR_NGC | 6,5/10 |
OXM_XBOX | 7,9/10 |
PCGUK_PC | 20/100 |
OPM_PS2 | 2/5 |
TX_XBOX | 7,6/10 |
XA_XBOX | 78 % |
AG_PC | 60 % |
ПКИ_PC | 5,0/10 |
СИ_NGC | 6,5/10 |
СИ_PS2 | 6,5/10 |
СИ_XBOX | 6,5/10 |
GR_XBOX | 75,36 % |
GR_NGC | 74,68 % |
GR_PS2 | 70,60 % |
GR_PC | 60,00 % |
GRO_NGC | 70 % |
GRO_PC | 65 % |
GRO_PS2 | 67 % |
GRO_XBOX | 73 % |
GMS_PC | 7,3/10 |
GMS_PS2 | 7,2/10 |
GMS_NGC | 7,7/10 |
GMS_XBOX | 7,4/10 |
MC_PS2 | 64/100 |
MC_PC | 66/100 |
MC_NGC | 72/100 |
MC_XBOX | 73/100 |
MobyGames_PS2 | 70/100 |
MobyGames_NGC | 70/100 |
MobyGames_XBOX | 68/100 |
MobyGames_PC | 65/100 |
Sonic Heroes получила смешанные отзывы, но большинство из них были положительными. На сайте Metacritic, версия для PlayStation 2, на основе 29 отзывов, была оценена на 64 из 100, версия для Xbox — на 73 из 100 (28 отзывов), версия для GameCube — на 72 (49 отзывов), и на 66 из 100 оценена версия игры для персонального компьютера (7 отзывов). При этом многие обозреватели считают, что упадок серии Sonic the Hedgehog начался именно с Sonic Heroes.
Критики выделили несколько положительных аспектов игры. Одним из них был отмечен стиль геймплея; и хотя переход в 3D отмечался как грубый для франшизы, по мнению обозревателей, Sonic Heroes смогла приблизиться к двухмерным корням серии. Графический дизайн и окружающая среда, описывались как красочные, яркие и весёлые, с согласующимся дизайном и исключительно яркими цветами палитры. Звуковое оформление игры было также высоко оценено. Для Xbox, GameCube и ПК версий, отмечалась высокая частота кадров, хотя в многопользовательском режиме было зафиксировано и её падение.
Среди недостатков игры обозреватели выделили систему управления камерой игры, которую описали как «страшную» и «отказывающуюся от управления». Критике также подверглись падения с платформ в глубокие ямы. Ещё одним недостатком, критики посчитали озвучку игры. Она была охарактеризована как «ужасная», а также была названа «крупнейшей ошибкой в звуковом дизайне».
Кроме того, версия для PlayStation 2, получила более низкий средний балл. Виной этому были названы графические недостатки и более низкая частота кадров, по сравнению с другими версиями.
В 2010 году Official Nintendo Magazine провёл опрос среди поклонников Соника на тему их любимых игр серии. По итогам этого опроса Sonic Heroes заняла 8 место. В 2012 году сайт GamesRadar поместил её на 9 позицию в списке лучших игр серии.
Продажи и повторные выпуски
В 2004 году Sonic Heroes стала шестой, самой хорошо продаваемой игры в Великобритании. В октябре 2004 года, в Европе были проданы более одного миллиона копий игры. В итоге, Sonic Heroes получила статус «бестселлера» на трёх консолях: Greatest Hits/Platinum для PlayStation 2, Platinum Hits/Classics для Xbox, и Player’s Choice для GameCube.
В марте 2005 года, игра была выпущена в сборнике вместе с Super Monkey Ball Deluxe на Xbox и Super Monkey Ball на GameCube, в 2009 году вошла в компиляцию Sonic PC Collection для персонального компьютера, а в 2012 году была выпущена на PlayStation Network.