КОМПЬЮТЕРНЫЕ ИГРЫ / ИГРЫ

World of Warcraft


Языковые группы

Все европейские игровые вселенные разделены на шесть языковых групп: английскую, немецкую, французскую, испанскую, итальянскую и русскую. Главное ограничение языковых групп — обязательное общение во всех общих чатах игры (торговля, общение в столицах, на территориях игрового мира и полей боя) только на языке, соответствующем языковой группе, в которой находится данный игровой мир. Однако ограничение не распространяется на языковой пакет, установленный на клиентскую программу. То есть можно играть в игровом мире немецкой языковой группы, используя клиент с английским языковым пакетом — при этом общаться в чатах игры обязательно именно на немецком языке и учитывать, что названия объектов мира в вашей версии клиента будут отличаться от тех, что видят большинство остальных игроков.

Русская языковая группа отделена от остальных европейских — играть в русскоязычных мирах можно лишь с соответствующим установленным языковым пакетом. Названия в русском игровом мире тоже переведены на русский язык. На русской учётной записи абонентская плата ниже, но с неё невозможно играть в игровых мирах остальных языковых групп.

Join Kevin the Undead female Shadow Priest in her quest to conquer Draenor one quest at a time. This is uncut livestream footage of Warlords of Draenor alpha gameplay in case you're not able...

Все видео

Помимо европейских также выделены языковые группы для США и азиатских стран, для выбора которых необходимо иметь соответствующую версию клиентской программы и учётную запись.

Названия русскоязычных игровых миров

Всего на данный момент существует 20 русскоязычных игровых миров. Большинство из них PvP типа (14):

НазваниеТип
АзурегосPvE
Борейская тундраPvE
Вечная ПесняPvE
ГалакрондPvE
ГолдриннPvE
ГордунниPvP
ГромPvP
ДракономорPvE
Король-ЛичPvP
Пиратская бухтаPvP
ПодземьеPvP
РазувийPvP
Ревущий фьордPvP
Свежеватель ДушPvP
СедогривPvP
Страж смертиPvP
ТермоштепсельPvP
Ткач СмертиPvP
Чёрный ШрамPvP
Ясеневый лесPvP

Модификации интерфейса

В World of Warcraft есть возможность использования пользовательских модификаций интерфейса, создаваемых разработчиками третьей стороны, так называемые «аддоны» (Addon). Эти модификации являются программными модулями на языках Lua и XML, встраивающимися в игровой клиент. Аддоны могут быть использованы для сбора статистики, видоизменения интерфейса или добавления новых функций. Нередко встречаются модификации игры, уже представляющие собой самостоятельную игру (например, внутриигровой аналог Bejeweled). Интересно то, что Blizzard «не поощряет и не одобряет использование пользовательских модификаций, но и не запрещает это». Часто аддоны оказывают существенное отрицательное влияние на игровой клиент (например, вызывают проблемы с производительностью игры), особенно после обновлений. Возможности аддонов ограничены как программно (например, невозможно напрямую произнести заклинание аддоном), так и правилами компании-разработчика. Вопреки этому периодически появляются модификации, способные сильно упростить или иначе повлиять на игровой процесс. Примером этому служит аддон AVR (Augmented Virtual Reality), ранее способный рисовать фигуры различного цвета и формы, создавая эффект их присутствия в игровом мире. Для этого использовалась возможность программно определить положение камеры. Это позволило создать другой аддон, сильно упрощающий многие схватки с боссами, наглядно показывая игроку местоположение опасных зон (Void Zone), подсказывая ожидаемые от него действия и т. д.. В результате, компания-разработчик игры Blizzard, после объяснения возникшей проблемы игрокам, нарочно «сломала» этот аддон.

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить