Au Pairs — пост-панк-группа из Бирмингема, образовавшаяся в 1979 году и исполнявшая диссонантный, заостренный фанк-панк, во многом созвучный музыке The Mekons, Gang of Four и Delta 5. Все эти группы исповедовали левые взгляды, но Au Pairs отличал ещё и воинствующий феминизм, исходивший от вокалистки Лесли Вудз (Lesley Woods), открыто заявлявшей о своей гомосексуальности. Впоследствии Au Pairs часто упоминались в числе провозвестников движения riot grrrl. После выхода концертного альбома Live in Berlin в 1983 году группа распалась.

Наивысшим достижением группы в UK Albums Chart осталось 33 место, до которого поднялся альбом Playing with a Different Sex

. В UK Indie Chart он возглавил списки; год спустя Sense and Sensuality поднялся здесь до #3 .

В конце 80-х годов Вудс образовала собственный коллектив The Darlings, затем ушла из музыкального бизнеса и сейчас работает юристом. Гитарист Пол Фоуд остался на музыкальной сцене: он сотрудничает с Энди Хамилтоном, ямайской джаз-группой Blue Notes, даёт уроки игры на гитаре и является соавтором учебника «The Caged Guitarist» (2000). Пит Хаммонд также преподает музыку в Бирмингеме.

Дискография

Альбомы

• Playing with a Different Sex (Human Records, HUMAN 1, 1981, #33 UK)
• Sense and Sensuality (Kamera Records, KAM 010, 1982, #79 UK)
• Live in Berlin (AKA Records, AKA6, 1983)
• Shocks to the System: The Very Best of the Au Pairs (Cherry Red, CDMRED161, 1999)
• BBC Sessions 79-83 (RPM, RPM139)
• Sense and Sensuality (Remastered) (Castle Music, CMRCD 470, 2002)
• Stepping Out of Line: The Anthology (Castle Music, CMQDD1338, 2006)

Синглы

• You/Domestic Departure/Kerb Crawler (021 Records, OTO 2, 1979)
• It’s Obvious/Diet (021 Records, OTO 4, 1980)
• Inconvenience/Pretty Boys (Human Records, HUM 8, 1981)
• Inconvenience/Pretty Boys/Headache For Michelle (Human Records,HUM 8/12, 1981)