МУЗЫКА / СИНГЛЫ

Гимн Республики Коми


названиеГимн Республики Коми
русское названиеГимн Республики Коми
автор словВ. Савин
дата написания слов2001 год
композиторВ. Савин
дата написания музыки2001 год
странаРоссия
Республика Коми
утверждён4 июля 2006 года
аудиофайлKomi-gimn.ogg
описаниеГимн Республики Коми
форматogg

Государственный гимн Республики Коми — наряду с флагом и гербом является официальным государственным символом Республики Коми. Утверждён Законом Республики Коми 4 июля 2006 года.

В 2012 году коми поэт Гений Горчаков предложил отказаться от существующей стихотворной и музыкальной редакции Гимна и предложил свой вариант его новой музыки и слов.

Гимн Республики Коми: Ылын-ылын Войвылын Джуджыд парма сулалö. Парма шöрын варыш поз Кыпыд горöн шыалö. Лэбзьöй, повтöм варышъяс, Вына бордъяс шеныштлöй, Вес...

Все видео

Текст гимна

Текст на языке коми Текст на русском языке
Первый куплет
Ылын-ылын Войвылын
Джуджыд парма сулалö.
Парма шöpын варыш поз
Кыпыд гopöн шыалö.
Север, наш родимый край,
Глубоки твои снега,
Холодны твои ветра,
Высока твоя тайга!
Второй куплет
Лэбзьöй, повтöм варышъяс,
Вына бордъяс шеныштлöй,
Веськыд туйöд нуодöй,
Коми мycö югдöдöй!
Нас несут через века
Соколиные крыла.
Коми край, твоя судьба
Благодатна и светла!

Дословный перевод коми текста

Далеко-далеко на севере

Стоит высокая парма,

Среди пармы соколиное гнездо,

Раздаются радостные звуки.

Летите, бесстрашные соколы,

Машите могучими крыльями,

Прокладывайте новые пути,

Освещайте Коми землю!

Сноски

Komi-stub

song-stub

 


Комментарии

Нина Милькова(Ударцева) 2015-09-18 16:33:43

Нина Милькова(Ударцева) 2015-09-18 16:33:29

Спасибо.Очень помогли.

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить