МУЗЫКА / СИНГЛЫ
Hound Dog
«Б»-сторона песни «Hound Dog» — «Don't Be Cruel» была также выпущена 13 июля 1956 года. Обе стороны сингла мгновенно возглавили музыкальные хит-парады. Сингл достиг наивысших позиций во всех трёх существующих хит-парадах «Billboard»: поп, кантри-энд-вестерн и ритм-энд-блюз. Таким образом, сингл стал первым в истории хит-парада, которому удалось добиться столь высоких результатов.
9 сентября, когда песня лидировала в музыкальных хит-парадах, Пресли выступил на «Шоу Эда Салливана», где исполнил сокращённую версию песни «Hound Dog». После номера с песней «Ready Teddy», музыкант исполнял «Hound Dog», начав со слов: «Друзья, как сказал однажды великий философ…» (англ. Friends, as a great philosopher once said…) Во время своего выступления на «Шоу Салливана», 28 октября, в своей вступительной речи перед песней «Hound Dog», музыкант также сказал:
Затем, Пресли представил публике полную версию песни. Во время его выступления, камера показывала артиста в полный рост. «Hound Dog» продал более 4 миллионов копий в США на время своего первого выпуска. Это был первый сингл музыкант в июле 1956 года, продажи которого оказались настолько высоки. Сингл оставался на позиции #1 до того момента пока музыкальный хит-парад не возглавила другая песня, также записанная Пресли — «Love Me Tender». В будущем, Hound Dog стала для Пресли «визитной карточкой» вместе с такими популярными мелодиями музыканта, как «That's All Right» или «Heartbreak Hotel», ранее повторившими успех «Hound Dog».
В марте 2005 года, журнал «Q» поместил версию Пресли на 55 место в своём списке 100 величайших гитарных треков по версии журнала Q. Журнал «Rolling Stone» поместил песню на #19 позицию в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone, что стало наивысшей оценкой записей Пресли, вошедших в этот список.
Состав
- Элвис Пресли — вокал
- Скотти Мур — соло-гитара
- Билл Блэк — бас-гитара
- Доминик Фонтана — барабаны
- «The Jordanaires» — бэк-вокалы
Текст и перевод песни
Английский | Русский перевод |
---|---|
: You ain’t nothin' but a hound dog: Cryin' all the time.: You ain’t nothin' but a hound dog: Cryin' all the time.: Well, you ain’t never caught a rabbit: And you ain’t no friend of mine.: When they said you was high classed,: Well, that was just a lie.: When they said you was high classed,: Well, that was just a lie.: You ain’t never caught a rabbit: And you ain’t no friend of mine. | : Ты не кто иная, как охотничья собака,: Лающая всё время.: Ты не кто иная, как охотничья собака,: Лающая всё время.: Да, ты никогда не ловила кролика: И ты мне не друг.: Когда говорят, что ты была высококлассной,: Это просто ложь.: Когда говорят, что ты была высококлассной,: Это просто ложь.: Да, ты никогда не ловила кролика: И ты мне не друг. |
Другие версии
- Freddie Bell & his Bell Boys. Повторная запись для Mercury Records в 1956 году и выпущенная в 1957 году на альбоме — «Rock´n Roll All Flavors».
- Джими Хендрикс для альбома BBC Sessions.
- The Everly Brothers на альбоме — Rock 'n Soul.
- Джон Леннон (исполнил на одном из своих последних благотворительных концертов в Нью-Йорке, 1972).
- Билли "Крэш" Крэддок на альбоме 1977 года — Live!.
- Rolling Stones («живое» выступление в Мемфисе, штат Теннесси 28 июня 1978)
- Роберт Палмер для блюзового альбома 2003 года — Drive.
- «Джин Винсент & His Blue Caps» («живое» выступление на радио-шоу Алан Фрида в июле 1956 года).
- Берни Марсден, Иэн Пэйс, Нил Мюрэй и Дон Эри («живое» выступление на концерте «Иэн Пэйс и друзья»).
- Джеймс Тэйлор для кавер-альбома 2008 года.