МУЗЫКА / СИНГЛЫ
Очи чёрные
«Очи чёрные» — один из самых известных в мире романсов на русском языке. Автор слов - украинский поэт Евгений Гребёнка (укр. Євген Гребінка), музыку написал Флориан Герман.
История возникновения
Стихотворение «Черные очи» было опубликовано в «Литературной газете» 17 января 1843 года. В этом же году оно было положено на музыку. Романс широко исполнялся в 1840- е гг. Входил в репертуар многих исполнителей в течение всего 19 века.
Очи чёрные Ав. текста Евгений Гребенка (1843 г.), Ав. нескольких куплетов: Федор Шаляпин Музыка - Флориан Герман. Очи чёрные, очи страстные! Очи жгучие и пре...Все видео
Автором текста считается Евген Гребинка (1812—1848) — украинский писатель, родившийся в Полтавской губернии (ныне Украина), дворянин, образованный человек, как и многие из создателей текстов классических «цыганских» романсов. Известна другая его песня, «народная» — «Молода еще я девица была».
Стихотворение «Черные очи» было написано Гребинкой, когда он гостил в селе Рудка у соседа-помещика, отставного штабс-капитана Растенберга. Его дочери, Марии Васильевне, с которой летом следующего года Гребинка обвенчался, оно и посвящено. Брак был у них хороший и счастливый. Первоначальный вариант стихотворения имел только 3 строфы, без какого-либо надрыва, лишь приправленный романтизмом.
Фёдор Шаляпин ввёл этот романс в свой репертуар и познакомил с ним мир во время своих гастролей. Кроме того, Шаляпин добавил к тексту несколько куплетов, видимо, написанных собственноручно. Он посвятил их своей будущей жене итальянке Иоле Торнаги.
| Первоначальный вариант ! |Вариант (Ф. Шаляпина) | |
|---|---|
| и манят они в страны дальние: 1. где царит любовь где страданья нет : Очи чёрные, очи страстные, где царит покой где вражды запрет: Очи жгучие и прекрасные! : Как люблю я вас, как боюсь я вас! по обычаю древнерусскому: Знать, увидел вас я в недобрый час! по обычаю петербургскому: 2. мы не можем жить без шампанского: Ох, недаром вы глубины темней! и без табора без цыганского: Вижу траур в вас по душе моей, : Вижу пламя в вас я победное: скатерть белая залита вином: Сожжено на нём сердце бедное. все гусары спят беспробудным сном : 3. лишь один не спит пьёт шампанское : Но не грустен я, не печален я, за глаза твои за цыганские : Утешительна мне судьба моя:: Всё, что лучшего в жизни Бог дал нам, подойди ко мне ты мне нравишься : В жертву отдал я огневым глазам! поцелуй меня не отравишься | сперва ты меня после я тебя: 1. после вместе мы поцелуемся : Очи чёрные, очи жгучие,: Очи страстные и прекрасные! очи чёрные глубины темней: Как люблю я вас! Как боюсь я вас! вижу траур в вас по душе моей: Знать, увидел вас я не в добрый час! вижу пламя в вас я победное : 2. сожжено на нём сердце бедное : Очи чёрные, жгуче пламенны! : И манят они в страны дальние, часто снитесь мне в полуночной мгле : Где царит любовь, где царит покой, очи чёрные непокорные : Где страданья нет, где вражде запрет! а проснуся я ночь кругом темна : 3. и здесь некому пожалеть меня : Не встречал бы вас, не страдал бы так,: Я прожил бы жизнь улыбаючись. не встречал бы вас не страдал бы так : Вы сгубили меня, очи чёрные, я бы жизнь прожил припеваючи : Унесли навек моё счастие. вы сгубили меня очи чёрные : 4. унесли навек моё счастие : Очи чёрные, очи жгучие,: Очи страстные и прекрасные. но не грустен я не печален я : Вы сгубили меня, очи страстные, утешительна мне судьба моя : Унесли навек моё счастие… всё что лучшего в жизни бог нам дал : 5. в жертву отдал я огневым глазам : Очи чёрные, очи жгучие,: Очи страстные и прекрасные! очи чёрные очи страстные : Как люблю я вас! Как боюсь я вас! очи жгучие и прекрасные : Знать, увидел вас я не в добрый час! как люблю я вас как боюсь я вас |
Страницы: 1 2
Другие популярные синглы
Комментарии
