Михаил Максимов взял за основу уже известный текст Галицкого, но изменил часть строчек на современный военный лад. Его стихи заканчивались словами: «Строчит пулеметчик за синий платочек, что был на плечах дорогих». В этой редакции стихотворение было напечатано во фронтовой дивизионной газете «За Родину!», № 101 от 8 июня 1942 года, на второй странице, с подписью «Лейтенант М. Максимов».

Вот в таком варианте песню стала исполнять на фронтовых концертах Клавдия Шульженко. Её задушевное исполнение доносило ставшие нужными теплые лиричные слова песни на уже давно знакомый мотив. Это было время, когда советская армия отступала под напором немецких войск, обстановка накалилась до предела, руководство страной предпринимало жёсткие меры к прекращению отступления. Ещё страшнее стало с выходом сталинского Приказа № 227 28 июля 1942 г. «Ни шагу назад!» (Читать Приказ), по которому, среди прочего значилось:

«сформировать в пределах армии 3-5 хорошо вооруженных заградительных отрядов (по 200 человек в каждом), поставить их в непосредственном тылу неустойчивых дивизий и обязать их в случае паники и беспорядочного отхода частей дивизии расстреливать на месте паникеров и трусов и тем помочь честным бойцам дивизий выполнить свой долг перед Родиной».

Ситуация на фронте была крайне тяжелой, в том числе и в психологическом плане. И вот среди тотального ужаса войны появляются простые и доходчивые слова песенки-вальса, которые попали к людям, оказавшимся лицом к лицу со смертью. Песня стала символом живого слова, да и просто — жизни. Вскоре, ещё во время войны, песня была записана на грампластинки, что сделало её популярной. Считается, что с записи этой редакции песни в 1942 году было возобновлено производство грампластинок, прерванное войной.

«В книге „Когда вы спросите меня“ Шульженко вспоминала, что граммофонная запись „Платочка“ делалась зимой 1943 года в холодном здании студии. Шульженко пела не раздеваясь. Оператор Галя Журавлева положила на станок восковой диск, и запись пошла. Артистка пела, а Галя вспоминала проводы своего мужа, который оставил её с маленьким сынишкой на руках. Оператор слушала и не замечала, что её слезы падают на воск и растапливают его. Запись оказалась негодной, но таким „браком“ Шульженко гордилась всю жизнь» (см. «Синий платочек», автор Иван Филимонов, источник: газета «Правда Севера», 09/05/2007).

В ноябре 1942 года на экраны страны вышел фильм «Концерт фронту», поставленный на Центральной студии кинохроники режиссёром М. Слуцким. В съемках участвовали многие артисты, среди них и Клавдия Шульженко с исполнением «Синего платочка».

В своих воспоминаниях поэт-фронтовик А. Сурков писал:

«Уже с первых дней войны стало слышно, что рядом с коваными строками „Идет война народная, священная война“ в солдатском сердце теплятся тихие лирические слова песенки „Синенький скромный платочек“. Так и было. Более того — в солдатских окопах и землянках в короткие минуты отдыха пели не только прежний довоенный вариант „Синего платочка“. Повсеместно бытовали самые различные его переделки: лирические, шуточные, сатирические…» (цитата Muzruk.Info, автор статьи Ю. Е. Бирюков).

Песня «Синий платочек» стала символом Великой Отечественной, даже через много лет после войны Клавдия Шульженко не снимала её с репертуара, а образ самой певицы с синеньким платочком в руках стал хрестоматийным. В 1976 году во время своего юбилейного концерта, открывая его, семидесятилетняя певица вышла на сцену Колонного зала Дома Союзов, держа в руке синий шелковый платок. Зал встал и стоя аплодировал. Эти аплодисменты предназначались не только самой певице, но и песне, прошедшей тяжелейшую войну вместе с солдатами.

Самый известный текст песни (Галицкого в редакции Максимова) в исполнении Клавдии Ивановны Шульженко:

\ Синенький, скромный платочек
\ Падал с опущенных плеч.
\ \ Ты говорила,
\ \ Что не забудешь
\ \ Ласковых, радостных встреч.
\ Порой ночной
\ Мы распрощались с тобой…
\ \ Нет больше ночек!
\ \ Где ты, платочек,
\ \ Милый, желанный, родной?
\ Помню, как в памятный вечер
\ Падал платочек твой с плеч,
\ \ И провожала,
\ \ обещала
\ \ Синий платочек сберечь.
\ И пусть со мной
\ Нет сегодня любимой, родной,
\ \ Знаю, с любовью
\ \ Ты к изголовью
\ \ Прячешь платок голубой.
\ Письма твои получая,
\ Слышу я голос живой.
\ \ И между строчек
\ \ Синий платочек
\ \ Снова встает предо мной.
\ И часто в бой
\ Провожает меня облик твой,
\ \ Чувствую, рядом
\ \ С любящим взглядом
\ \ Ты постоянно со мной.
\ Сколько заветных платочков
\ Носим в шинелях с собой!
\ \ Нежные речи,
\ \ Девичьи плечи
\ \ Помним в страде боевой.
\ За них, родных,
\ Желанных, любимых таких.
\ \ Строчит пулеметчик
\ \ За синий платочек,
\ \ Что был на плечах дорогих!