Chillin' out take it slow

Then you rock out the show

You get the best of both worlds

Mix it all together and you know

That it’s the best of both

(You know the best) You know the best of both worlds

Pictures and autographs

You get your face in all the magazines

The best parts that you get

To be who ever you wanna be

Yeah the best of both

You get the best of both

Come on best of both

Who would of thought that a girl like me

Would double as a superstar

You get the best of both worlds

Chillin' out, take it slow

Then you rock out the show

You get the best of both worlds

Mix it all together and you know

That it’s the best,

You get the best of both worlds

Without the shades and the hair

You can go anywhere

You get the best of both girls

Mix it all together

Oh yeah

It’s so much better cuz you know

You’ve got the best of both worlds

Перевод

О, да

давай!!

У тебя есть лимузин

Лучшая одежда, обувь всех цветов...

Когда ты знаменитость, это здорово,

Это действительно ты, но никто никогда не узнает об этом.

В некотором смысле ты такая же, как и все твои друзья,

Но на сцене ты звезда!!

Ты берёшь лучшее от обоих миров,

Наслаждаешься этим, никуда не торопясь,

А потом зажигаешь после концерта.

Ты берёшь лучшее от обоих миров.

Совмести все это, и ты узнаешь,

Что это лучшее от обоих миров,

Лучшее от обоих миров...

Ты идешь на премьеры фильмов (это что, Орландо Блум???)

Слышишь свои песни по радио,

Жить две жизни - это немного странно,

Но в школе об этом никто не знает.

Там тебя считают девушкой из небольшого городка,

Лишь вечером ты берешь в руки гитару....

Ты берёшь лучшее от обоих миров,

Наслаждаешься этим, никуда не торопясь,

А потом зажигаешь после концерта.

Ты берёшь лучшее от обоих миров.

Совмести все это, и ты узнаешь,

Что это лучшее от обоих миров,

(Ты знаешь) только лучшее от обоих миров...

Фото и автографы,

Ты на всех обложках журналов.

Ты получила лучшие роли,

Чтобы быть той, кем всегда мечтала стать...

Да, лучшее из обоих,

Ты берёшь лучшее из обоих...

Давай! Лучшее из обоих...

Кто бы мог подумать, что девушка вроде меня

Станет суперзвездой???

Ты берёшь лучшее от обоих миров,

Наслаждаешься этим, никуда не торопясь,

А потом зажигаешь после концерта.

Ты берёшь лучшее от обоих миров.

Совмести все это, и ты узнаешь,

Что это лучшее...

Ты берёшь лучшее от обоих миров:

Без париков и грима,

Ты можешь пойти куда угодно...

Ты берёшь лучшее от двух девчонок,

Совмести все вместе,

О, да!

Так гораздо лучше, потому что ты знаешь,

Что у тебя есть лучшее от обоих миров.

Перевод студии дубляжа "Пифагор"

давай!!

И лимузин под окном,

И модной одежды без счёта...

Но только вот никто не знает о том,

Что это ты, что ты простая девчонка.

Кто мог понять что такая как я

Вдруг стану настоящей звездой

.а я живу две жизни, и от каждой беру, то что мне по нутру

да я живу две жизни.

Я сложу их и пойму,

Что нужно сердцу моему.

Вот!

Тебя зовут на прием,

Это что Орландо Блум? Слышишь песни свои в хит-парадах

В двух мирах тебе жить не легко,

Но в школе об этом не знают.

Там ты должна такой быть как и все,

На час лишь с гитарой в руках

а я живу две жизни

И я от каждой беру, то что мне понутру.

а я живу две жизни.

Я сложу их и пойму,

Что нужно сердцу моему.

Вот!

Бест Бест, да ты лучше всех!

Бест Бест, ты лучше всех поверь!

Бест Бест тебя ждет успех

Кто мог понять что такая как я

Вдруг стану настоящей звездой

а я живу две жизни,

И я от каждой беру, то что мне понутру.

Достались мне две жизни.

Я сложу их и пойму,

Что нужно сердцу моему.

Вот!

а я живу две жизни,

И я от каждой беру, то что мне понутру.

а я живу две жизни.

Я сложу их и пойму,

Что нужно сердцу моему.

Вот!

Чарты

Чарт (2006—2008)	Позиция
German Singles Chart	66
Irish Singles Chart	17
UK Singles Chart	43
U.S. Billboard Hot 100	92
U.S. Pop 100	71