ЛИТЕРАТУРА / АВТОРЫ

Андиевская, Эмма Ивановна


В 1959 году Андиевская вышла замуж за литературного критика, эссеиста и писателя Кошелівець Іван, с которым прожила всю жизнь до смерти мужа. После бракосочетания супруги вернулись в Германию в Мюнхен. Андиевская ежегодно на месяц ездила в США, чтобы в 1962 году получить американское гражданство. Она была знакома с многими известными художниками и писателями — выходцами с Украины. В кругу знакомых Андиевской были скульпторы Черешньовський Михайло и Крук Григорій Якович, художники Дольницька Марія и Яков Гнездовский, а также поэты Орест Михайло, Зуєвський Олег Йосипович и Василий Барка.

Проработав фрилансером на Радио «Свобода» с 1959 по 1963 годы, Эмма оставалась штатным сотрудником радио до 1995 года. За это время она работала диктором, сценаристом, режиссёром и редактором украинского отделения Радио «Свобода».

Во премя работы на радио у Андиевской не было много времени на собственное творчество. Сейчас писательница живёт в Мюнхене, где интенсивно работает над своими произведениями, иногда по восемнадцать часов в сутки.

В 1992 году Эмма Андиевская впервые за долгое время приехала на Украину. После 2000 года Андиевская несколько раз посетила свою малую родину — Донецкую область. Там были организованы выставка её картин в Донецком художественном музее, презентация и встреча с земляками в художественном музее, посещение Украинского культурологического центра в Донецке.

Литературное творчество

Эмма Андиевская росла в русскоязычной среде, но ещё в детском возрасте осознала собственную украинскую идентичность и приняла украинский язык, который впервые услышала в Вышгороде в возрасте шести лет. С тех пор она решила писать только на украинском, который воспринимала как язык угнетённых. Задачей для себя она определила «создать украинское государство в слове». Позже, правда, для того, чтобы показать свою независимость от языков, Андиевская написала несколько стихотворений на английском, немецком и французском языках.

Эмму Андиевскую нередко связывают с украинскими писателями Нью-Йоркской группы. Однако сама она свою принадлежность к этой группе отрицает, так как начала публиковаться раньше, чем другие участники группы.

Писательница отмечает большую роль подсознания в своём творчестве. Восприятие им мира происходит через интуицию и ощущение без подключения интеллекта. При этом мистический и духовный аспекты являются важными её составляющими. Мировоззрение Эммы Андиевской обнаруживает некоторую близость к буддизму и мистике Карлоса Кастанеды.

Темы и мотивы творчества

Название«Народня поема про яблуко»
ОписаниеНародня поема про яблуко: читает автор (на украинском языке).

Поэтическое и изобразительное направления творчества Эммы Андиевской тематически взаимосвязаны. Некоторые темы и мотивы повторяются в её стихах и картинах. В многих сочинениях автора возникает тема бытия. В поэзии автора часто бывают пропущены глаголы, что вместе с яркой и неожиданной образностью призвано подчеркнуть многогранность бытия. В произведениях писательницы часто представлена философия выбора, согласно которой каждый человек может достичь самореализации, делая свой выбор в жизни. Эта тема широко представлена в эпическом «Романе о человеческом предназначении». Согласно Андиевской, добро является путём граничной самореализации человека, что широко представлено в другом философском «Романе о добром человеке». Другим частым мотивом Андиевской является понятие о «круглом времени», в котором прошлое, настоящее и будущее имеют место одновременно. Кроме философских тем, которые доминируют в поэтическом творчестве автора, в двух последних романах важную роль играет история Украины и украинской диаспоры. Романы имеют жёстко антиимперский характер.

Основные сочинения

Романы

ГодНазваниеОригинальное название
1971ГеростратыГерострати
1973Роман о добром человекеРоман про добру людину
1982Роман о человеческом предназначенииРоман про людське призначення

Короткая проза

ГодНазваниеОригинальное название
1955ПутешествиеПодорож
1962ТигрыТигри
1962ДжалапитаДжалапіта
2000СказкиКазки
2000Проблема головыПроблема голови

Сборники стихов

ГодНазваниеОригинальное название
1951ПоэзияПоезія
1958Рождения идолаНародження ідола
1961Рыба и размерРиба і розмір
1963Углы за стенойКути опостінь
1964ЭлементыПервні
1967БазарБазар
1968Песни без текстаПісні без тексту
1975Наука о землеНаука про землю
1983КофейняКаварня
1985Соблазны святого АнтонияСпокуси святого Антонія
1987ВигилииВігілії
1989Архитектурные ансамблиАрхітектурні ансамблі
1995Знаки. ТароЗнаки. Тарок
1998МеждуречьеМежиріччя
1998Сегменты снаСеґменти сну
2000Виллы над моремВілли над морем
2000Аттракционы с орбитами и безАтракціони з орбітами й без
2002ВолныХвилі
2004Ход конемХід конем
2006Взгляд с кручиПогляд з кручі
2006Полусферы и конусыПівкулі і конуси
2007Розовые казаныРожеві казани
2008ФульгуритыФульґурити
2009ИдилииІдилії
2009МиражиМіражі
2010МутантыМутанти
2011Ломанные коаныЛамані коани

Награды

  • литературная премия Фонда Емельяна и Татьяны Антонович за «Роман о человеческом предназначении» (1984)
  • орден «За интеллектуальное мужество» журнала «Ї» (2002)
  • международная литературная премия им. Николая Гоголя «Триумф» (2003)
  • премия «Глодоский клад» (2009)

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить