ЛИТЕРАТУРА / АВТОРЫ
Барос, Линда Мария
Имя | Линда Мария Барос |
Оригинал имени | Linda Maria Baros |
Имя при рождении | Linda Maria Baros |
Дата рождения | 6.08.1981 |
Место рождения | Румыния |
Род деятельности | поэт, эссеист, переводчик |
Премии | Аполлинеровская премия, 2007, Премия За поэтическое призвание, 2004 (Франция) |
Линда Мария Барос (Linda Maria Baros, 6 августа 1981 в Бухаресте) — поэтесса, переводчик и литературный критик на французском и румынском языках, лауреат престижной Аполлинерской премии (Франция, 2007).
Французская литературная критика считает её одним из самых мощных сегодняшних голосов, важной поэтессой XXI-го века.
Биография
- Ученица Бухарестской Центральной школы и Парижского лицея Виктор Дюри.
- Студентка Парижского Университета Париж - Сорбонна (Париж IV) Современная литература.
- Кандидат наук по сравнительной литературе Парижского Университета Сорбонна и Бухарестского Университета.
- Доктор литературоведения с 2011.
- С 2002 года - член Союза Писателей Румынии
- Основатель и директор литературного журнала VERSUs / m (Бухарест, 2005).
- Лектор в одном из крупнейших французских издательств (с 2005)
- Заместитель секретаря Ассоциации переводчиков румынской литературы с центром в Париже (с 2006)
- Культурный посол Румынии в рамках Европейского культурного сезона (Париж, 2008)
- Ответственная за отдел поэзии литературного журнала Seine et Danube ( Париж, 2009 - 2010)
- Заместитель генерального секретаря Ассоциации La Nouvelle Pléiade (Новая плеяда, Париж, 2009)
- Член (пожизненно) французского жюри поэзии Макс-Поль Фуше, состоящего из важных литературных деятелей (с 2010)
Литературные произведения
Дебютировала в 1988 с поэзией в одном из литературных журналов.
Поэзия
- Сумерки далеко, вырывай ленту! , Бухарест, 2001
- Поэмма с кабаньей головой, издательство Виня, Бухарест, 2003
- Le Livre de signes et d'ombres (Книга знаков и теней), издательство Cheyne,Франция, 2004
- La Maison en lames de rasoir (‘‘Дом из лезвий), издательство Cheyne,Франция, 2006, второе издание в 2008
- L'Autoroute A4 et autres poèmes (Автомагистраль и другие поэммы), издательство Cheyne'', Франция, 2009
Поэзия Линды Марии Барос была переведена в Англия, Германия, Испания, США, Бельгия, Люксембург, Сербия, Нидерланды, Италия, Канада, Болгария, Бангладеш, Марокко, Иордания, Хорватия, Япония, Швейцария, Словения, Финляндия, Македония, Латвия, Албания, Украина, Мексика.
Поэзия в переводе на другие языки
- На румынский - Словарь знаков и ступенек, издательство Junimea, Яссы, 2005
- На болгарский - Къща вот бръснарскы ножчета (Дом из лезвий), перевод Аксиньи Михайловой, Bulgarian Foundation for Literature, София, Болгария, 2010
- На - Бёдра вокзалов, Рига, Латвия, 2011
Драматургия
Пришёл ко мне один кентавр, издательство "META", Бухарест, 2002
Большие духи никогда не занимаются мелочами, издательство Музей румынской литературы, Бухарест, 2003
Страницы критики
Страницы: 1 2