ЛИТЕРАТУРА / АВТОРЫ

Барос, Линда Мария


ИмяЛинда Мария Барос
Оригинал имениLinda Maria Baros
Имя при рожденииLinda Maria Baros
Дата рождения6.08.1981
Место рожденияРумыния
Род деятельностипоэт, эссеист, переводчик
ПремииАполлинеровская премия, 2007, Премия За поэтическое призвание, 2004 (Франция)

Линда Мария Барос (Linda Maria Baros, 6 августа 1981 в Бухаресте) — поэтесса, переводчик и литературный критик на французском и румынском языках, лауреат престижной Аполлинерской премии (Франция, 2007).

Французская литературная критика считает её одним из самых мощных сегодняшних голосов, важной поэтессой XXI-го века.

Биография

  • Ученица Бухарестской Центральной школы и Парижского лицея Виктор Дюри.
  • Студентка Парижского Университета Париж - Сорбонна (Париж IV) Современная литература.
  • Кандидат наук по сравнительной литературе Парижского Университета Сорбонна и Бухарестского Университета.
  • Доктор литературоведения с 2011.

  • С 2002 года - член Союза Писателей Румынии
  • Основатель и директор литературного журнала VERSUs / m (Бухарест, 2005).
Инициатор и соорганизатор Фестиваля Весна поэтов (Le Printemps des Poètes), проходящего в Румынии (с 2005 года)

  • Лектор в одном из крупнейших французских издательств (с 2005)
  • Заместитель секретаря Ассоциации переводчиков румынской литературы с центром в Париже (с 2006)
  • Культурный посол Румынии в рамках Европейского культурного сезона (Париж, 2008)
  • Ответственная за отдел поэзии литературного журнала Seine et Danube ( Париж, 2009 - 2010)
  • Заместитель генерального секретаря Ассоциации La Nouvelle Pléiade (Новая плеяда, Париж, 2009)
  • Член (пожизненно) французского жюри поэзии Макс-Поль Фуше, состоящего из важных литературных деятелей (с 2010)

Литературные произведения

Дебютировала в 1988 с поэзией в одном из литературных журналов.

Поэзия

  • Сумерки далеко, вырывай ленту! , Бухарест, 2001
  • Поэмма с кабаньей головой, издательство Виня, Бухарест, 2003
  • Le Livre de signes et d'ombres (Книга знаков и теней), издательство Cheyne,Франция, 2004
  • La Maison en lames de rasoir (‘‘Дом из лезвий), издательство Cheyne,Франция, 2006, второе издание в 2008
  • L'Autoroute A4 et autres poèmes (Автомагистраль и другие поэммы), издательство Cheyne'', Франция, 2009

Поэзия Линды Марии Барос была переведена в Англия, Германия, Испания, США, Бельгия, Люксембург, Сербия, Нидерланды, Италия, Канада, Болгария, Бангладеш, Марокко, Иордания, Хорватия, Япония, Швейцария, Словения, Финляндия, Македония, Латвия, Албания, Украина, Мексика.

Поэзия в переводе на другие языки

  • На румынский - Словарь знаков и ступенек, издательство Junimea, Яссы, 2005
  • На болгарский - Къща вот бръснарскы ножчета (Дом из лезвий), перевод Аксиньи Михайловой, Bulgarian Foundation for Literature, София, Болгария, 2010
  • На - Бёдра вокзалов, Рига, Латвия, 2011

Драматургия

Пришёл ко мне один кентавр, издательство "META", Бухарест, 2002

Большие духи никогда не занимаются мелочами, издательство Музей румынской литературы, Бухарест, 2003

Страницы критики

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить