ЛИТЕРАТУРА / АВТОРЫ

Бердах


ИмяБердах
Оригинал имениBerdaq G'arg'abay ulı
Бердақ Ғарғабай улы
Дата рождения1827
Дата смерти1900
Род деятельностипоэт

Бердах (подлинное имя — Бердимурат сын Каргабая; Berdaq, Бердақ, 1827 — 1900) — каракалпакский поэт. Родился в бедной семьe на территории современного Муйнакского района Каракалпакстана (Узбекистан). Учился в мектебе. Автор лирических, сатирических, дидактических стихов, исторических поэм («Родословная», «Айдос бий», «Амангельды», «Ерназар бий» и др.). Написал роман в стихах «Ақмақ паша» (Царь-самодур).

Переводы на русский язык

  • Бердах. Избранное. Перевод с каракалпакского Наума Гребнева. Каракалпакское гос. изд-во 1958 Тираж 10 000.
  • Бердах. Избранное. Перевод Наума Гребнева. Госиздат Художественной лит. Уз. ССР 1958.
  • Бердах. Избранная лирика. Перевод С. Липкина, Наума Гребнева «Каракалпакстан» Нукус 1977. Тираж 2000.
  • Бердах. Избранное. Переводы С. Липкина, Наума Гребнева. Изд-во Г.Гуляма, Ташкент 1977 Тираж 5000.

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить