ЛИТЕРАТУРА / АВТОРЫ

Дик, Филип Киндред

Библиография

Романы

Год	Название на русском	Оригинальное название	Публикация	Дополнительно
1950	Время собираться	Gather Yourselves Together	1994
1952	Голоса с улицы	Voices from the Street	2007
1953	Молот Вулкана	Vulcan’s Hammer	1960
1953	Доктор Будущее	Dr. Futurity	1960	Вариант перевода названия — «Пришедший из неизвестности»
1953	Марионетки мироздания	The Cosmic Puppets	1957	Другой вариант названия — «A Glass Of Darkness»; другой вариант перевода названия — «Космические марионетки»
1954	Солнечная лотерея	Solar Lottery	1955	Другой вариант названия — «World of Chance» / «Мир шанса»
1954	Мэри и великан	Mary and the Giant	1987
1954	Мир, который построил Джонс	The World Jones Made	1956
1955	Око небесное	Eye in the Sky	1957	Варианты перевода названия — «Глаз в небе», «Небесное око»
1955	Тот, кто пошутил	The Man Who Japed	1956	Варианты перевода названия — «Человек, который высмеивал», «Голова на блюде», «Человек, который умел шутить»
1956	-	A Time for George Stavros	-	Рукопись утрачена
1956	-	Pilgrim on the Hill	-	Рукопись утрачена
1956	Разбитый шар	The Broken Bubble	1988
1957	Прозябая на клочке земли	Puttering About in a Small Land	1985
1958	-	Nicholas and the Higs	-	Рукопись утрачена
1958	Распалась связь времён	Time Out of Joint	1959	Варианты перевода названия — «Порвалась дней связующая нить», «Свихнувшееся время»
1958	На территории Милтона Ламки	In Milton Lumky Territory	1985
1959	Исповедь недоумка	Confessions of a Crap Artist	1975
1960	-	The Man Whose Teeth Were All Exactly Alike	1984
1960	Шалтай-Болтай в Окленде	Humpty Dumpty in Oakland	1986
1961	Человек в высоком замке	The Man in the High Castle	1962	Премия «Хьюго» 1963 года. Варианты перевода названия — «Затворник из горной твердыни», «Человек из высокого замка».
1962	Мы вас построим	We Can Build You	1972	Варианты перевода названия — «Мы вас построим!», «Кукла по имени „Жизнь“»
1962	Сдвиг времени по-марсиански	Martian Time-Slip	1964	Варианты перевода названия — «Сдвиг во времени», «Нарушенное время Марса»
1963	Доктор Смерть, или Как мы жили после бомбы	Dr. Bloodmoney, or How We Got Along After the Bomb	1965	Номинация на премию «Небьюла» 1965 года. Варианты перевода названия — «Доктор Бладмани», «Со смертью в кармане», «Доктор Бладмани, или Как мы стали жить после бомбы».
1963	Игроки с Титана	The Game-Players of Titan	1963	Другой вариант перевода названия — «Игроки Титана»
1963	Симулякры	The Simulacra	1964	Варианты перевода названия — «Симулакрон», «Подобие», «Нечто подобное»
1963	Порог между мирами	The Crack in Space	1966	Другой вариант названия — «Cantata-140»
1963	В ожидании прошлого	Now Wait for Last Year	1966	Варианты перевода названия — «Наркотик времени», «Когда наступит прошлый год»
1964	Кланы Альфанской Луны	Clans of the Alphane Moon	1964	Варианты перевода названия — «Кланы спутника Альфы», «Кланы Альфа-луны»
1964	Три стигмата Палмера Элдрича	The Three Stigmata of Palmer Eldritch	1965	Номинация на премию «Небьюла» 1965 года. Вариант перевода названия — «Стигматы Палмера Элдрича».
1964	Духовное ружье	The Zap Gun	1967	Вариант перевода названия — «Абсолютное оружие»
1964	Предпоследняя правда	The Penultimate Truth	1964	Вариант перевода названия — «Предпоследняя истина»
1964	Господь Гнева	Deus Irae	1976	Соавтор — Роджер Желязны
1964	-	The Unteleported Man	1966	Переработанная версия издана под названием «Lies, Inc.» в 1983 году
1965	Вторжение с Ганимеда	The Ganymede Takeover	1967	Соавтор — Рэй Нельсон. Другой вариант перевода названия — «Захват Ганимеда».
1965	Время, назад	Counter-Clock World	1967
1966	Мечтают ли андроиды об электроовцах?	Do Androids Dream of Electric Sheep?	1968	Номинация на премию «Небьюла» 1968 года. Варианты перевода названия — «Бегущий по лезвию бритвы», «Снятся ли андроидам электроовцы».
1966	-	Nick and the Glimmung	1988	Роман для детей
1966	Убик	Ubik	1969
1968	Реставратор Галактики	Galactic Pot-Healer	1969	Варианты перевода названия — «Мастер всея Галактики», «Гончарный круг неба»
1968	Лабиринт смерти	A Maze of Death	1970	Другой вариант перевода названия — «Гибельный тупик»
1969	Друг моего врага	Our Friends from Frolix 8	1970	Варианты перевода названия — «Наши друзья с Фроликс-8», «Лучший друг бога»
1970	Пролейтесь, слезы…	Flow My Tears, The Policeman Said	1974	Мемориальная премия Джона В. Кэмпбелла за лучший научно-фантастический роман 1975 года, номинация на премию «Хьюго» 1975 года, номинация на премию «Небьюла» 1974 года, номинация на премию «Локус» 1975 года. Другой вариант перевода названия — «Лейтесь, слезы…».
1973	Помутнение	A Scanner Darkly	1977	Премия Британской Ассоциации Научной Фантастики (British Science Fiction Award) 1979 года, номинация на мемориальную премию Джона Кэмпбелла 1978 года. Другой вариант перевода названия — «Скользя во тьме».
1976	Свободное радио Альбемута	Radio Free Albemuth	1985
1978	ВАЛИС	VALIS	1981
1980	Всевышнее вторжение	The Divine Invasion	1981	Номинация на премию Британской Ассоциации Научной Фантастики 1982 года
1981	Трансмиграция Тимоти Арчера	The Transmigration of Timothy Archer	1982	Номинация на премию «Небьюла» 1982 года
1982	-	The Owl in Daylight	-	Не окончено
1982	Обман Инкорпорейтед	Lies, Inc.	1983	Переработанная версия романа «The Unteleported Man» (1966)