Сочинения

Пьесы

• 1946 — «Двойник» (радиопьеса)
• 1947 — «Писание гласит» (Es steht geschrieben)
• 1948 — «Слепой» («Der Blinde»)
• 1949 — «Ромул Великий» (Romulus der Grosse; вторая редакция — 1956)
• 1952 — «Брак господина Миссисипи» (Die Ehe des Herrn Mississippi)
• 1953 — «Ангел приходит в Вавилон» (Ein Engel kommt nach Babylon)
• 1954 — «Операция „Вега“» (Das Unternehmen der Wega)
• 1957 — «Визит старой дамы» (Der Besuch der alten Dame)
• 1959 — «Франк V: Опера частного банка» (Frank der Fünfte: Oper einer Privatbank; пьеса для музыкального театра)
• 1961 — «Физики» (Die Physiker)
• 1966 — «Метеор» (Der Meteor)
• 1969 — «Играем Стринберга» (Play Strindberg. Totentanz nach August Strindberg, обработка пьесы А. Стриндберга «Пляска смерти»)
• 1969 — «Король Иоанн» (обработка хроники У. Шекспира «Король Джон»)
• 1970 — «Тит Андроник» (Titus Andronicus, обработка пьесы У. Шекспира)
• 1971 — «Портрет планеты» (Porträt eines Planeten)
• 1976 — «Сообщник» (Der Mitmacher)
• 1980 — «Срок» (Die Frist)
• 1983 — «Ахтерлоо» (Achterloo)
• 1985 — «Минотавр» (Minotaurus)

Романы

• 1952 — «Судья и его палач» («Der Richter und sein Henker»)
• 1953 — «Suspicion (novel)» («Der Verdacht»)
• 1958 — «Обещание», («Das Versprechen»)
• 1985 — «Правосудие»
• 1989 — «Ущелье Вверхтормашки» («Durcheinandertal»)
• «Город» (незаконченный)

Повести

• 1955 — «Грек ищет гречанку», («Grieche sucht Griechin»)
• 1956 — «A Dangerous Game» («Die Panne (Eine noch mögliche Geschichte)»)
• 1971 — «Падение»
• 1981 — «Лунное затмение» («Mondfinsternis»)
• 1981 — «Зимняя война в Тибете» («Der Winterkrieg in Tibet»)
• 1988 — «Поручение, или О наблюдении за наблюдающим за наблюдателями» («Der Auftrag oder vom Beobachten des Beobachters der Beobachter. Novelle in vierundzwanzig Sätzen»)

Публицистика

• 1973 — «Я ставлю себя позади Израиля»
• 1976 — «Соответствия»
• 1990 — «Надежда Канта»

Сборники

• 1952 — «Город», сборник рассказов
• 1955 — «Проблемы театра», сборник статей

Другое

• «Старик», («Der Alte»), проза, 1945 г.
• «Записки из Америки», («Sätze aus Amerika»), эссе, 1970 г.
• «Шахматист»
• «Тоннель» («Der Tunnel»)
• «Сын»
• «Пилат»
• «Сведения о состоянии печати в каменном веке»
• «Собака»
• «Из записок охранника»
• «Остановка в небольшом городе»
• «Мистер Ч. в отпуске»
• «Смити»
• «Смерть пифии»
• «Бунтовщик»

Экранизации

• 1958 — «Это случилось при свете дня», режиссёр Ладислао Вайда
• 1964 — «Визит», режиссёр Бернхард Викки
• 1972 — «Последнее дело комиссара Берлаха», режиссёр Василий Левин
• 1975 — «Авария», режиссёр Витаутас Жалакявичюс
• 1975 — «Судья и его палач», режиссёр Максимилиан Шелл
• 1988 — «Физики», режиссёр Олег Рябоконь
• 1989 — «Визит дамы», режиссёр Михаил Козаков
• 2001 — «Обещание», режиссёр Шон Пенн
• 2008 — «Визит старой дамы», режиссёр Николаус Лейтнер

Постановки

• 2012 — «Двойник» — театр Синематографъ, режиссёр Аида Хорошева

Издания на русском языке

• Комедии. Перевод с немецкого под редакцией К. Богатырева. Послесловие Ю. Архипова. Примечания Э. Красновской. М., Искусство, 1969.
• Дюрренматт Ф. Авария. — М.: Искусство, 1992.
• Дюрренматт Ф. Зимняя война в Тибете. — М.: Известия, 1990.
• Дюрренматт Ф. Избранное. — М.: Радуга, 1990.
• Дюрренматт Ф. Взаимосвязи. Эссе об Израиле. Концепция. Последующие размышления, в том числе о свободе, равенстве и братстве в иудаизме, христианстве, исламе и марксизме, а также о двух старых мифах. М., Текст, 2009.