ЛИТЕРАТУРА / АВТОРЫ

Ивинскис, Лауринас


ИмяЛауринас Ивинскис
Оригинал имениLaurynas Ivinskis
Дата рождения15.08.1810
Место рожденияв Кельмеском районе
Дата смерти29.8.1881 (17)
Место смертив Шяуляйском районе
Род деятельностиписатель, поэт, Российской империи, переводчик

Лаури́нас Иви́нскис (Лаврин Ивинский; Laurynas Ivinskis; 15 августа 1810, деревня Бамбалай, ныне Кельмеский район — , деревня Милвидай, ныне Шяуляйский район) — литовский писатель, поэт, публицист, переводчик.

Биография

Был приходским учителем в Поневежском уезде и домашним учителем.

Известен своими календарями, которые издавал с 1847 года по 1864 год и затем в 1877 году; 19 из них на литовском языке латинским шрифтом, три — кириллицей. Календари Ивинскиса представляли собой своего рода альманахи, в которых, помимо сведений о церковных праздниках и ярмарках, давались статьи и заметки по сельскому и домашнему хозяйству, по медицине и ветеринарии, а с 1852 году был введён литературный отдел. Календари Ивинскиса печатались в Вильне в типографии известных виленских издателей и книготорговцев Завадских. Для истории просвещения Литвы его жмудские календари имеют первостепенное значение; они заменяли литовскую прессу, которая возникла только в год его смерти.

Перевёл с немецкого на литовский язык и издал в 1858 историю о Геновеве («Genawejte») австрийского писателя К. Шмида. Сделал сокращённый перевод «Робинзона Крузо» Дефо. Оставил целый ряд ненапечатанных рукописей: «Польско-литовский словарь», переводы Мильтона, Ф. Юнга и других авторов.

Похоронен в Куршенай. На надгробии надписи на литовском и польском языках.

В Северной Америке, в Пенсильвании, после его смерти образовалось европейско-американское общество его имени с целью распространения сведений о литовском народе.

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить